-
Er umrundete das Haus zweimal.
دار حول المنزل مرتين.
-
Das Auto umrundete den Platz vorsichtig.
دار السيارة حول الساحة بحذر.
-
Die Kinder umrundeten den Park, während sie spielten.
دار الأطفال حول الحديقة أثناء اللعب.
-
Das Schiff umrundete die Insel langsam.
دار السفينة حول الجزيرة ببطء.
-
Der Hund umrundete den Baum, auf der Suche nach seinem Spielzeug.
دار الكلب حول الشجرة بحثًا عن لعبته.
-
Kirchenglocken werden 350 Mal läuten, 350 Radfahrer werden Städte umrunden und an vielen Orten werden 350 Bäume gepflanzt. Unter www.350.org können Sie sich über Aktionen in Ihrer Nähe informieren und daran teilnehmen oder eine eigene Ideeins Netz stellen.
سوف تقرع الكنائس أجراسها 350 مرة، وفي العديد من المدن سوفيطوف 350 من راكبي الدراجات، وفي مدن أخرى سوف يقوم آخرون بغرس 350شجرة.
-
Ich, Lord Kelvin, gelobe hiermit, meinen Posten als Wissenschaftsminister an Phileas Fogg abzutreten... falls es ihm gelingt, die Welt zu umrunden, in nicht mehr als 80 Tagen.
(أنا اللورد (كيلفن ...بموجب هذا أتعهد بتسليم موقعي كوزيراً للعلم (إلى السيد (فيلياس فوغ !لا - !لا! لا -
-
Ein Mann, der nicht einen Fuß außerhalb Englands gesetzt hat, will die Welt umrunden.
لم يسبق لرجل أن خطى خارج إنجلترا) من أجل أن يجوب العالم)
-
Um die Erde zu umrunden und auch den Mond.
لتطوف العالم و تتعدى القمر
-
Ich, Lord Kelvin, gelobe hiermit, meinen Posten als Wissenschaftsminister an Phileas Fogg abzutreten... falls es ihm gelingt, die Welt zu umrunden, in nicht mehr als 80 Tagen.
... أنا، اللّورد كيلفن ... بموجب هذا، أتعهد بتَسليم موقعِي كوزير ... العِلْمِ إلى فوج
-
Ein Mann, der nicht einen Fuß außerhalb Englands gesetzt hat, will die Welt umrunden.
لم يسبق أن خطى رجل خارج انجلترا من أجل ان يجوب العالم
-
Ich sage nur... ich umrunde den Globus auf der Suche nach neuen Talenten.
أني أقتحم العالم .من أجل البحث عن راكب جديد
-
Ich dachte, du und Bart würde den Globus umrunden in einer 25-Meter-Jacht.
،كُنتُ أعتقد أنكِ و (بارت) تطوفون العالم .في اليخت ذو إرتفاع 80 قدم
-
Schnell, umrunde den Flughafen.
بسرعة , دائرة المطار
-
"Mein Wunsch, die Welt in 80 Tagen zu umrunden, war stärker als alles andere.", Daß diese Maxime Teil seiner Lebensphilosophie ist, hat der Extremsportler nun ein für allemal bewiesen: Er ist der erste Mensch, der es geschafft hat, mit dem Fahrrad in nur 80 Tagen die Erde zu umrunden., Wie ein Militär erläutert sie die Kämpfe auf den Golan-Höhen, als wir am Fuße dieses Gebirgsmassivs per Bus den See Genezareth umrunden., Während Merkur, unser sonnennächster Planet, 88 Tage benötigt, um die Sonne einmal zu umrunden, beträgt die Umlaufzeit des neu entdeckten Himmelskörpers 4,2 Tage., Gut 500 Meter muß man laufen, will man den Koloß umrunden., "Ich mußte den ganzen Bahnhof umrunden", klagt Kurt Meißner aus Pasewalk., Einmal umrunden, bitte, Ab 1998 soll ein weiterer Brandenburger Satellit die Erde umrunden, Die Insel ist so klein, die Hügel so sanft geschwungen, daß trainierte Radler sie ohne Probleme an einem Tag umrunden könnten., Damit Busse und Autos künftig ohne Stau den Innenring umrunden, gibt es mehrere Fahrspuren. 80 Taxis können direkt vor die Abfertigungsschalter fahren.