Textbeispiele

• Die Arbeitsagentur bietet Beratungen zu verschiedenen Berufsbildern an.
  تقدم وكالة العمل استشارات حول الأشكال الوظيفية المختلفة.
• In unserer Schule werden den Schülern viele verschiedene Berufsbilder vorgestellt.
  في مدرستنا، يتم تقديم العديد من الأشكال الوظيفية المختلفة للطلاب.
• Es ist wichtig, Jugendlichen ein realistisches Bild der Berufsbilder zu vermitteln.
  من الأهمية بمكان تقديم صورة واقعية للأشكال الوظيفية للشباب.
• Das Berufsbild des Ingenieurs hat sich im Laufe der Zeit stark verändert.
  تغيرت الصورة الوظيفية للمهندس بشكل كبير على مر الزمن.
• Wir sollten mehr weibliche Vorbilder in traditionellen männlichen Berufsbildern fördern.
  يجب أن نشجع المزيد من النماذج النسائية في الأشكال الوظيفية التقليدية للرجال.
• Wissenschaft und Technologie als grundlegende Bestandteile der Entwicklung verändern die Produktionsmuster, indem sie zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zu neuen Berufsbildern und zu neuen Arbeitsweisen beitragen und mithelfen, eine wissensbasierte Gesellschaft zu errichten.
  وقد أخذ العلم والتكنولوجيا، باعتبارهما عنصرين أساسيين من عناصر التنمية، في تحويل أنماط الإنتاج، والإسهام في خلق فرص عمل وإيجاد تصنيفات جديدة للوظائف وأساليب جديدة للعمل، والإسهام في بناء مجتمع قائم على المعارف.

Beispiele

• Notwendig sei es zudem, Berufsbilder zu modernisieren beziehungsweise neue zu schaffen., Darüber hinaus sollen den Stellensuchenden ein umfassender Seminarkalender mit Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Bereich Informationstechnologie sowie Informationen über Berufsbilder zur Verfügung stehen., Mit dem Ratgeber "Job und Karriere" will der Westdeutsche Rundfunk achtmal in diesem Jahr Informationen zu Jobsuche und Karriereplanung geben, über neue Berufsbilder informieren sowie Wege in die Selbständigkeit weisen., Mit einem neuen ARD-Ratgeber "Job und Karriere" will der Westdeutsche Rundfunk achtmal in diesem Jahr jungen Leuten Informationen zu Jobsuche und Karriereplanung geben, über neue Berufsbilder informieren sowie Wege in die Selbständigkeit weisen., "Das ist auch nötig, da sich die Berufsbilder schnell ändern", sagt Annegret Schulz., "Nahezu alle Berufsbilder sind vertreten, angefangen von Rechts-, Steuer- und Unternehmensberatung bis zur Künstleragentur.", Einige Sender überlegen sich derweil neue Berufsbilder für den Technikbereich, wobei Namen wie "Redaktionstechniker" oder "Junior Producer" gehandelt werden., Man erfährt darin alles über Unternehmen, Berufsbilder, Lernziele, Verdienstmöglichkeiten und Aufstiegschancen., BDI will mehr Berufsbilder für die Lehre, Das Bedarf besteht, zeigen die regelmäßigen Informationsveranstaltungen - beispielsweise über neue Berufsbilder für Jugendliche sowie Beratungsstunden in den neunten Klassen der Hellersdorfer Schulen.

leftNeighbours

• neue Berufsbilder, neuer Berufsbilder, Neue Berufsbilder, verschiedene Berufsbilder, veränderte Berufsbilder, zukunftsträchtige Berufsbilder, neuen Berufsbilder, klassische Berufsbilder, definierten Berufsbilder, veraltete Berufsbilder

rightNeighbours

• Berufsbilder geschaffen, Berufsbilder Hotelfachfrau, Berufsbilder informieren, Berufsbilder informiert, Berufsbilder zugeschnitten, Berufsbilder vorbereiten, Berufsbilder vorgestellt

wordforms

• Berufsbild, Berufsbilder, Berufsbildern, Berufsbildes, Berufsbilds