-
Milzbrand ist eine gefährliche bakterielle Infektion.
الجمرة الخبيثة هي عدوى بكتيرية خطيرة.
-
Die Bakterien, die Milzbrand verursachen, können im Boden jahrelang überleben.
يمكن للبكتيريا التي تسبب الجمرة الخبيثة البقاء في التربة لسنوات.
-
Die Symptome von Milzbrand können von Hautgeschwüren bis hin zu schweren Atemproblemen reichen.
يمكن أن تتراوح أعراض الجمرة الخبيثة من قروح الجلد إلى مشاكل التنفس الشديدة.
-
Eine frühzeitige Behandlung von Milzbrand kann die Krankheit stoppen.
يمكن أن توقف العلاج المبكر للجمرة الخبيثة المرض.
-
Milzbrand kann durch den Kontakt mit infizierten Tieren oder tierischen Produkten übertragen werden.
يمكن نقل الجمرة الخبيثة عن طريق الاتصال بالحيوانات المصابة أو المنتجات الحيوانية.
-
Im Gegensatz zum Milzbrand, der mit Antibiotika behandelt werden kann, gibt es für Rizin kein Gegenmittel, und schon eine weniger als stecknadelkopfgroße Menge ist für Menschen tödlich.
وعلى النقيض من الأنثراكس الذي يمكن علاجه باستخدام المضادات الحيوية فإن الرايسين ليس له مضاد وهو مهلك للبشر حتى عند استعمال كميات أصغر من حجم رأس الدبوس.
-
Willkommen in der Burg Milzbrand. -Die Burg Milzbrand?
مرحباً بك فى قلعة الجمرة الخبيثة
-
Auf Burg Milzbrand gibt es eine Strafe für das Anzünden des Gral-Leuchtfeuers.
و هنا فى الجمرة الخبيثة هناك عقاب واحد لإضاءة الشعلة التى على هيئة الكأس المقدّسة
-
Die meisten seiner Kühe starben an Milzbrand.
الجمرة الخبيثة أخذت أغلب الأبقار -
-
Von denen bekam jedenfalls keiner Milzbrand, falls Sie das hören wollen.
لم يصاب أى منهم بالجمرة الخبيثة
-
Das, Gentlemen, ist waffenfähiges Milzbrand...
هذه يا سادة ...جمرة خبيثة فائقة القوّة
-
Es wird als biologischer Marker für Milzbrand verwendet, weil seine Partikel-Größe und seine Ausbreitungseigenschaften praktisch identisch sind.
تستخدم كمقتفٍ إحيائيّ للجمرة الخبيثة لأنّها بحجم الجزيئات وخصائصها التبديديّة متطابقة عمليّاً
-
Willkommen in der Burg Milzbrand.
قلعة الجمرة الخبيثة ؟
-
-Die Burg Milzbrand? -Ja.
نعم , هذا ليس اسماً جيداً أليس كذلك ؟
-
Selbst, wenn es bedeutet, dass wir Milzbrand oder eines dieser neuen Spielzeuge einsetzen müssen, die Sie gebaut haben, dann soll es eben so sein.
.التي كنتَ تبنيها، فليكن
-
Wäre es Milzbrand gewesen, hätte sie so die Sporen verteilt., Und ich sage Ihnen schon jetzt voraus, es wird nicht lange dauern, bevor wir großzügige Mittel für Sonderprogramme von Milzbrand bis Sicherheit beantragen können., DIE ZEIT: Seit in Amerika die ersten Fälle von Milzbrand nachgewiesen wurden, zittert die Welt vor der tödlichen Krankheit, die sich per Post verbreiten lässt., Das Beispiel Milzbrand zeigt: Wenn schnelle Diagnostik und Therapie verfügbar sind, kann den meisten Opfern geholfen werden., Auf antibiotikaresistenten Milzbrand beispielsweise sind wir nicht vorbereitet, von gentechnisch veränderten Viren ganz zu schweigen., Und dann: Mehl statt Milzbrand., Angesichts der neuen Bedrohungen empfiehlt der Kieler Katastrophenforscher Wolf Dombrowsky im Magazin Focus ganz im Ernst, es solle jeder Bürger "eine Atemschutzmaske, Antibiotika gegen Milzbrand und Athropin gegen Giftgas bei sich tragen"., schöner Leben mit Tita Hardenberg Mein Kollege hat Milzbrand., Aber ein - in Amerika bereits entwickeltesepidemiologisches Überwachungssystem (Biological Integrated Detection System, BIDS), das die Erreger von Milzbrand, Beulenpest oder Botulismus in der Luft ausmachen könnte, gibt es in Deutschland nicht., Nach den Anthraxanschlägen in den USA recherchierte das Paul-Ehrlich-Institut die Verfügbarkeit von Impfstoffen gegen Milzbrand, Pest und Pocken.