-
Er ist sehr wehleidig und mag es nicht, wenn jemand seine Gefühle verletzt.
هو حساس كتير ولا يحب أن يتأذى مشاعره.
-
Sie ist eine wehleidige Person, die bei der geringsten Kritik weint.
هي شخص حساس كتير، تبكي عند أدنى انتقاد.
-
Ich bin nicht wehleidig, ich kann sehr gut mit Kritiken umgehen.
أنا لست حساس كتير، أستطيع التعامل مع الانتقادات جيدا.
-
Sein wehleidiges Verhalten ist sometimes nervig, man muss immer vorsichtig sein, was man sagt.
تصرفاته الحساسة كتير أحيانا مزعجة، يجب أن نكون حذرين دائما فيما نقوله.
-
Selbst wenn sie sich verletzt, versucht sie, nicht wehleidig zu erscheinen.
حتى عندما تتأذى، تحاول ألا تظهر حساسة كتير.
-
Vergessen Sie nicht wehleidig.
تظنه أمراً سخيفاً؟
-
Vergessen Sie nicht wehleidig.
ولا تنسَ الشفقة على الذات
-
Du wirst Zeit haben wehleidig zu sein, wenn die Axt über deinem Kopf ist.
سيكون هناك وقت للعويل عندما يكون الفأس على رأسك
-
Soll ja nicht jeder dein wehleidiges Geschrei hören.
لا يجب على أحد سماعك و أنت تبكي كالفتيات، أليس كذلك ؟
-
Ich bin so wehleidig, wenrs um Schmerzen geht.
انا طفلة امام الالم
-
Sie sind schlau und wehleidig! Gemein, dumm und blutrünstig!
وُضعاء؛ أغبياء؛ و مجرمين!
-
- Du ziehst mir die Haut ab. - Du bist so wehleidig!
!أنتِ تسحبين الجلد - !أنت تتصرف كطفل -
-
Los, du machst es. - Oh, du wehleidiger, kleiner Feigling.
لماذا تنوح أيها الجبان - ماذا قلت لى؟
-
- Wehleidiger, kleiner Feigling. - Du Weichei.
أنا سوف أدفعك إلى اعلى بهذا المسدس
-
Sie springt auf, macht Enrique Iglesias nach, wie er wehleidig dreinschaut., Deren Superstar Sami Al-Jaber war im Sapporo Dome bereits nach der ersten Grätsche von Thomas Linke wehleidig liegen geblieben und hatte damit die körperliche Unterlegenheit der Saudi-Arabier wie vorbildlich zur Schau gestellt., "Das sinnlose Derby" hatte der "Kölner Stadtanzeiger" zuvor wehleidig und treffend getitelt, so sinnlos, dass keiner der Anwesenden hinterher davon sprach., Es wird sich verliebt, sogar geliebt, dann wieder getrennt, nie wehleidig, dabei reist man einmal durch Europa, ist abgelenkt, denn Matt Damon kämpft nebenbei auch noch um sein Leben., Lieber Gott, Frau Doktern, und nun fangen auch Sie noch an, den alten Hartleben wehleidig anzusehen!, Die ist gar wehleidig!, Es fiel ihr doch recht schwer aufs Herz und es mutete sie sehr wehleidig an, daß ihre Susel heute nicht mit ihrem freundlichen "Guten Morgen, Mutter!, Sonst war Bennos Frau still, so ein bißchen gedrückt und wehleidig; zanken hörte man sie selten, aber beleidigt war sie gleich, und dann saß sie schweigend bei Tisch und schmollte., Sie selber hatte keine, und sie glaubte nicht wehleidig, daß ihr zulieb ein Wunder geschehen müßte., Und er gab der Nachbarin hinaus, die mit Messer und Gabel darüberging und wehleidig sagte: "Es is schad um sie, weil sie gar so viel a guate Melcherin war."