Textbeispiele

• Der israelische Geheimdienst, der Mossad, ist verantwortlich für Informationsbeschaffung und Spionage.
  جهاز المخابرات الإسرائيلي، الموساد، يهتم بجمع المعلومات والتجسس.
• Der Mossad, der israelische Geheimdienst, ist bekannt für seine geheimen Operationen.
  الموساد، جهاز المخابرات الاسرائيلي، اشتهر بعملياته السرية.
• Der Mossad, der israelische Geheimdienst, spielte eine bedeutende Rolle bei der Gründung des Staates Israel.
  أدى الموساد، جهاز المخابرات الإسرائيلي، دوراً بارزاً في تأسيس دولة إسرائيل.
• Der israelische Geheimdienst, der Mossad, gilt als einer der stärksten Geheimdienste der Welt.
  جهاز المخابرات الإسرائيلي، يعتبر الموساد واحداً من أقوى وكالات الاستخبارات في العالم.
• Der Mossad ist Israels starker Arm in der Spionage.
  جهاز الموساد هو الذراع القوي لإسرائيل في مجال المخابرات.
• Die ehemalige Mossad-Agentin wird sich daran gewöhnen können. Es wappnet sie auch für mögliche spätere, weit schwierigere Verhandlungen in nationalen Kernfragen.
  لا بد أن تتعود عميلة الموساد السابقة على هذا. هذا ما يمنحها القدرة على خوض مفاوضات لاحقة محتملة حول القضايا القومية الأكثر صعوبة.
• Tzipi Livni war nach ihrem Wehrdienst, wie erst kürzlich bekannt wurde, vier Jahre Spionin für den Geheimdienst Mossad.
  لقد عملت تسيبي ليفني بعد الخدمة العسكرية - مثلما صار معروفًا منذ فترة قريبة - أربعة أعوام جاسوسة لصالح جهاز الاستخبارات الإسرائيلية الموساد.
• So traf der langjährige saudi-arabische Geheimdienstchef Prinz Turki al- Faysal, den Chef des israelischen Mossad, Meir Dagan, während Bandar im selben Monat mit dem israelischen Premierminister Ehud Olmert in Jordanien konferierte.
  وعلى هذا فقد التقى الأمير تركي الفيصل مدير الاستخباراتالسعودية برئيس الموساد الإسرائيلي مائير داجان ، بينما التقى الأميربندر برئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت في الأردن في نفسالشهر.
• Während Morsi die jüngste Gewalt (insbesondere dieabsichtliche Tötung ägyptischer Polizisten) verurteilte undimplizit Drohungen gegen die Hamas richtete, hat die Bruderschafteine Stellungnahme veröffentlicht, in der sie Israels Mossad die Schuld an dem Anschlag gab – eine Behauptung, der sich auch der Hamas- Premierminister von Gaza, Ismael Haniyeh, anschloss.
  ففي حين أدان مرسي أعمال العنف الأخيرة (وبشكل خاص القتلالمتعمد لرجال الشرطة المصريين) وأصدر تهديداً ضمنياً ضد حماس، نشرالإخوان بياناً يتهمون فيه الموساد الإسرائيلي بارتكاب الهجوم ــ وهوالادعاء الذي كرره رئيس وزراء غزة إسماعيل هنية.
• Trotz kurzer Tätigkeit beim israelischen Geheimdienst Mossad ist Livni – vor dem Hintergrund der militarisierten Landschaft Israels gesehen – zutiefst Zivilistin.
  ورغم الفترة الوجيزة التي أمضتها في الموساد، جهاز الجاسوسيةالإسرائيلي، إلا أن ليفني تتمتع بقدر عظيم من المدنية حين ننظر إليهاعلى الخلفية الإسرائيلية المعسكرة.
• MOSSAD - VERTRAULICHE DATEI
  جدسءحش - ءذدرراشدس ضءتإثدس
• Wer würde das tun- die NSA, die CIA oder die Mossad.
  مَنْ يقبض عليّ؟ الأمن القومي أو المخابرات أو الموساد
• Die Zähne entsprechen den Unterlagen, die die israelische Regierung uns von einem Ex-Mossad-Agenten namens Gabriel Shear geschickt hat.
  بصمات الاسنان تتطابق مع تلك التى ارسلتها لنـا حكومــة اسـرائيــل لعميل سابق من الموساد يدعى جابرييل شير
• Naja, manchmal arbeite ich für die CIA,...und den KGB,... ...und die US-Marshalls und wenn mir dann noch'n bisschen Zeit bleibt,... ...verkaufe ich meine Informationen auch an den israelischen Mossad.
  بعض الأحيان أعمل مع المخابرات المريكية أو الكى جى بى مستشارى أميريكا ،عندما يكون لدى ...القليل من وقت الفراغ أقوم بعمل أشياء صغيرة للدول الشرقية
• Beim Mossad. Dein Ersatz.
  00:06:35,797 --> 00:06:38,532 ."أن هذه (زيفا) الجديدة في "الموسـاد 133 .بديلتك

Beispiele

• Noch immer, so der Mossad, seien zwei weitere Selbstmordattentäter in Israel unterwegs., Doch die Gefahr neuer Himmelfahrtskommandos wie in Tel Aviv wächst nach Informationen des israelischen Geheimdienstes Mossad von Tag zu Tag., Beide - Smyrek und seine Braut - sind nach Mossad"-Informationen von Damaskus nach Islamabad geflogen., * Der Buch-Autor Gordon Thomas ("Mossad") ist ein international anerkannter Geheimdienst-Spezialist, Wenn Geheimdienste töten, dann fast immer so, dass es wie ein Unfall oder Herzschlag aussieht (israelischer Mossad z. B. durch nicht nachweisbare Giftwolken)., Der Mossad besitzt nicht nachweisbare Drogen, die zu Herzstillstand führen., Das Sensationellste an seiner Behauptung: Schatten des Verdachts fallen auch auf den israelischen Geheimdienst Mossad., Der Mossad lockt: "Kandidaten können bei uns gleich in einer Elite-Einheit arbeiten.", Er gilt als der beste Geheimdienst der Welt: der israelische Mossad!, Niemand merkte: Der Präsidentenurin floss über ein Spezialrohr in einen Behälter, den der Mossad luftdicht verschlossen an sich nahm.

leftNeighbours

• Geheimdienst Mossad, Geheimdienstes Mossad, Auslandsgeheimdienstes Mossad, Auslandsgeheimdienst Mossad, israelischen Mossad, Geheimdiensts Mossad, israelische Mossad, Akte Mossad, des Mossad, Israels Mossad

rightNeighbours

• Mossad Danny Jatom, Mossad Isser Harel, Mossad erpresst, Mossad erschossen, Mossad zugeschrieben