Textbeispiele

• Ich möchte in meiner Karriere weiterkommen.
  أريد أن أصل في مجال عملي.
• Sie hat hart gearbeitet, um in ihrem Studium weiterzukommen.
  لقد عملت بجد لتصل في دراستها.
• Er muss noch viel lernen, um im Leben weiterzukommen.
  يجب عليه أن يتعلم الكثير ليصل في الحياة.
• Wenn wir weiterkommen wollen, müssen wir zusammenarbeiten.
  إذا أردنا أن نصل، يجب أن نعمل معا.
• Durch ständiges Üben wirst du sicher weiterkommen.
  من خلال التمرين المستمر ، سوف تصل بالتأكيد.
• Möglicherweise spielen die schmerzlichen Erfahrungen derplatzenden Spekulationsblase am Aktien- und Immobilienmarkt in den80er- Jahren eine Rolle bei der Entscheidung der Sparer, eher aufdas zu setzen, was sie für sichere Anleihen halten − insbesondereda sie dank nach und nach fallender Preise mit den Renditen weiterkommen als es in einem normaleren Inflationsumfeld der Fallwäre.
  ولعلهم قرروا بعد أن احترقوا بنار انهيار أسعار الأوراقالمالية والعقارات في أعقاب انهيار فقاعة الثمانينيات أن يدخرواأموالهم في السندات التي يعتبرونها آمنة، خاصة وأن الأسعار الهابطةعلى نحو متدرج طفيف من شأنها أن تجعل العائدات أكبر من نظيراتها فيبيئة تضخمية طبيعية.
• Ich glaube, wir machen, dass wir weiterkommen.
  أظن يجدر بنا الذهاب
• Machen Sie, dass Sie weiterkommen.
  حسناً (جورج)، أمضِ، هيا
• Sieh nur zu, wie du jetzt allein weiterkommst!
  ومن الآن وصاعداً ستصبح مسؤولاً عن نفسك
• Wenn das klappt, dann werden Sie auch einen Schritt weiterkommen.
  وعندما يحدث ذلك, أريدك أن تعلم أنك ستكون معى.
• Wenn wir weiterkommen wollen, ist das der nächste Schritt.
  إن كنا نريد إحراز تقدماً فهذه هى الخطوة المنطقية التالية
• Das Weiterkommen fordert seinen Tribut.
  انها تعتقد اذا اردت ان اكون الكابتن فيجب ان ادفع الثمن.
• Ich weiß nicht, wie ich weiterkommen soll.
  ولستُ أعلمُ كيف الخروج
• Zeit, dass wir weiterkommen.
  وقت النهوض واستمرار في المشي
• Sie hat mir angeboten mich bei sich aufzunehmen, also muss ich nach dort weiterkommen.
  عرضت علي أن أسكن عندها، لذا ...أريد لأن

Synonyme

• weitergehen, aufsteigen, weiterkommen, vorankommen, aufrücken, vorwärtskommen, weiterschreiten, arrivieren

Beispiele

• Wenn festgestellt wird, dass Verfahren, vor allem aber Haftsachen, überhaupt nicht weiterkommen, werde ich informiert und versuche, über die Präsidien eine Beschleunigung zu erzielen., Wer weiterkommen will, muss seine berufliche Fortbildung also oft selbst in die Hand nehmen., Wenn wir, um das zu erzielen, weiterkommen durch eine Partnerschaft zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor - warum nicht?, "Mit dem typischen abwartenden Arbeitnehmerverhalten wird man in Zukunft nicht mehr weiterkommen, stattdessen ist unternehmerisches Denken um die eigene Person gefragt", sagt van Hahnrath., Mit der richtigen taktischen Einstellung sollte Cuper mit seiner Mannschaft weiterkommen, prohezeite Irureta vor dem Duell Valencia kontra Leeds., Ich habe mich schon in Vorgesprächen bemüht, dass wir in Berlin weiterkommen., Giovane Elber: "Wir werden weiterkommen.", Das ist doch ganz normal, der Verein will weiterkommen und nicht auf der Stelle treten., Und wo die Japaner allein nicht weiterkommen, holen sie sich alte Fahrensleute ins Boot., Empirisch, biologisch, wissenschaftlich lässt sich in dieser Sache nicht weiterkommen.

leftNeighbours

• wir weiterkommen, nicht weiterkommen, Runde weiterkommen, Schritt weiterkommen, beruflich weiterkommen, nicht mehr weiterkommen, damit nicht weiterkommen, Uefa-Cup weiterkommen, Wer weiterkommen, Solidargemeinschaft weiterkommen

rightNeighbours

• weiterkommen will, weiterkommen sagte, weiterkommen sagt, weiterkommen wollen, weiterkommen meinte

wordforms

• weitergekommen, weiterkommen, weiterzukommen, weiterkommt, weiterkam, weiterkomme, weiterkamen, weiterkämen, weiterkommst, weiterkäme, weiterkamt, weiterkämest, weiterkämet, weiterkämt, weiterkommest, weiterkamst, weiterkommet, weiterkämst, weiterkommend