arabdict

بصحتك {كلمة تقال عند شرب النبيذ و غيره}

Prost auf deines Bruders neues Unternehmen!

بصحتك على شركة أخيك الجديدة!
Prost auf deinen neuen Job!

بصحتك على وظيفتك الجديدة!
Prost auf ein glückliches, gesundes neues Jahr!

بصحتك على سنة جديدة سعيدة وصحية!
Prost auf deine Rückkehr in die Heimat!

بصحتك على عودتك إلى الوطن!
Prost auf deine Ehe und viele glückliche Jahre zusammen!

بصحتك على زواجك والعديد من السنوات السعيدة معا!
Frau Kimberly Prost (Kanada)

السيدة برنمور بولارد (غيانا)
- Kimberly Prost (Kanada)

- كمبرلي بروست (كندا)
Prost, Jedediah. Auf die Liebe, wie ich sie sehe. Es hat ja jeder nur eine Liebe.

نخب الحب بشروطي.. هؤلاء الشروط التي يعرفها الجميع
- Prost, Gentlemen.

فى صحتكم أيها السادة
Perfekt. - Prost.

صحتك
Prost, Herr Major.

فى صحتك يا قائد السرب
Ad'ge Frau. Prost... ata.

- صحة - مال وحب
- Wenn Vater noch lebte, vielleicht... - Connie. Prost...

و كان ذلك سيحدث لو كان أبى حياً - كونى -
Auf deinen Fick. Prost.

،نخب معاشرتك في صحتك
Prost. Wow! So liebenswürdig.

في صحتك، رقيق

"Der muß was Bsonderes haben", sagte der Kommandant. "Also prost, Herr Lehrer, aufs Wohlsein!, Einer der Nachbarn, sonst ein verträglicher Mann, der harmlos gekommen war, sich zu vergnügen, hob mit einemmal sein Glas und rief zu dem Brautvater hinüber: "Du - prost auf die billige Hochzeit!, Heut aber. "Na denn prost!, Ja, prost Mahlzeit, da hapert's aber; mit dem Offizierwerden ist's nichts, wenn man nicht seine Empfehlungen hat und seine Protektionen, und wie will die ein gemeiner Soldat hier kriegen - ein anständiger Weißer geht gar nicht mit ihm um.", Sturmwind ringsum, nur aufspannen, nur zusteuern brauchten wir, und mit vollen Segeln triebe das Kriegsschiff - prost Mahlzeit!, Und darum prost und sela!, Ich will mir diesen Schwitz abtrocknen, lange in die Tasche und suche nach dem Schnupptuch. - Ja, prost Mahlzeit!, (abbrechend und sofort, sich noch abermals steigernd, weiter) Ja, prost!, Ja, prost die Mahlzeit!, Na denn, prost!