-
Diese Zufahrtsstraße führt direkt zum Hotel.
تؤدي هذه الطريق المؤدي مباشرة إلى الفندق.
-
Die Zufahrtsstraße zur Farm ist sehr schmal.
الطريق المؤدي إلى المزرعة ضيق جدًا.
-
Bitte parken Sie nicht auf der Zufahrtsstraße.
رجاءً لا تركن سيارتك على الطريق المؤدي.
-
Die Zufahrtsstraße zum Krankenhaus wird repariert.
الطريق المؤدي إلى المستشفى قيد الإصلاح.
-
Die Zufahrtsstraße war wegen des Schnees blockiert.
كان الطريق المؤدي مغلقا بسبب الثلج.
-
Repräsentanten der Zivilgesellschaft waren zur Diskussion über das tunesische Wahlrecht ebenso eingeladen wie die politischer Parteien. Ein großes Polizeiaufgebot hatte nicht nur den Sitz der LTDH, an dem das Treffen stattfinden sollte, umstellt, sondern auch die Zufahrtsstraßen zur Stadt abgesperrt.
وقد دعي إليه ممثلون عن مؤسسات المجتمع المدني وأحزاب سياسية. " تم حشد عدد هائل من رجال الشرطة حول مقر فرع رابطة الدفاع عن حقوق الإنسان بالقيروان حيث كان من المفترض أن ينعقد الملتقى، وكذلك في مداخل المدينة. وقد منع العديد من المشاركين من الدخول إلى المدينة.
-
Amerikanische Truppen sind hier, sie haben die Zufahrtsstraße abgeriegelt.
و الأمريكيون سيطرو على سانت مير إيجليس و قطعو الطريق
-
Das ist ein Krankenwagen, ... andere folgen ihm auf der Zufahrtsstraße.
يبدو أن هناك عربة اسعاف في الطريق و هناك عربات أخرى خلفها
-
Zufahrtsstrassen zur 118 nehmen...
طريق 118
-
Auf meinem Weg hierher sah ich an der Zufahrtsstraße 19 eine alte Scheune.
متفرعة من طريق 19
-
Zufahrtsstraße 19.
سأكون هناك خلال 20 دقيقة
-
Er fuhr südlich auf der Zufahrtsstrasse und östlich auf der Menders.
لقد اتجه جنوباً إلى طريق الخدمات، ثم شرقاً
-
Er wurde an der Zufahrtsstraße zum Zufluchtsort gestoppt.
لقد تم إيقافه وهو يحاول الوصول إلى الطريق المؤدي إلى هذا المقر
-
Der erste Schritt war, eine Zufahrtsstraße zu bauen... bis ganz hinauf auf den Hügel.
حسناً اول شيئاً فعلناه كان قطع طريق المرور الطريق المؤدى الى اعلى التله
-
Dann sind wir wieder auf der Zufahrtsstraße und können verschwinden!
ستأخذنا للمسار الصحيح ونستطيع الخروج من هنا
-
Nachdem Taucher in der Zufahrtsstraße weitere schwimmende Minen entdeckt hatten, wird das Navy-Schiff wohl frühestens am Freitag einlaufen., Dort lag die Sanitärfirma Betz, und als die Zufahrtsstraße verbreitert werden sollte, weigerte Herr Oesterle sich, Boden zu verkaufen., Vor der Zufahrtsstraße zur schon seit anderthalb Jahren hermetisch abgeriegelten US-Botschaft hatte die Polizei vor die Straßensperren aus Beton noch vergitterte "Wannen" quer gestellt., Wozu hatten sie 2001 immer wieder die Ruta 3, die Zufahrtsstraße von La Matanza nach Buenos Aires gesperrt und damit das Piquete als Aktionsform endgültig etabliert?, Weil dort aber keine Griechen mehr wohnten, sah die Gemeinde keine Veranlassung, von sich aus tätig zu werden, und so ließen die Akademiker auf eigene Kosten eine solide deutsche Zufahrtsstraße bauen., Je nachdem, wer sie erzählt, geht sie ungefähr so: Die unmittelbare Zufahrtsstraße nach Koltroni war ein besserer Feldweg, was den deutschen Bewohnern ein Dorn im Auge war., Also soll eine neue Zufahrtsstraße noch mehr Besucher zulassen., Wer nach Saint-Tropez reinwollte, bekam seinen Parkplatz automatisch und kostenlos mitten auf der einzigen Zufahrtsstraße im kilometerlangen Stau., Sie errichten eine Stützmauer für eine eigene Zufahrtsstraße zum Grab; sie pflastern den Platz mit Ziegelsteinen; sie schaufeln Sand, Erde und Steine weg, um den Hügel zu verbreitern., Im Hochwinter kann dafür das Gletschergebiet wegen Lawinengefahr auf der engen Zufahrtsstraße von Ranalt bis zur Bergbahn am Talende gesperrt bleiben.