Textbeispiele
  • Einen geeigneten Ort für die Hängematte zu finden, kann eine Herausforderung sein.
    البحث عن مكان مناسب لتعليق الارجوحة الشبكية يمكن أن يكون تحديًا.
  • Eine Hängematte aus Baumwolle ist in der Regel komfortabler.
    الارجوحة الشبكية المصنوعة من القطن تعتبر أكثر راحة.
  • Du kannst dich in einer Hängematte entspannen und dein Lieblingsbuch lesen.
    يمكنك الاسترخاء وقراءة كتابك المفضل في الارجوحة الشبكية.
  • Eine Hängematte ist die perfekte Möglichkeit für ein Nickerchen am Nachmittag.
    الارجوحة الشبكية تعتبر خيارًا مثاليًا للقيلولة بعد الظهر.
  • Sei vorsichtig, dich nicht zu viel zu bewegen, wenn du in einer Hängematte liegst.
    احذر من التحرك كثيرًا عندما تكون مستلقيًا في الارجوحة الشبكية.
  • Trio Azul stimmte ein in das Gefühl von lauen Sommernächten, die man schaukelnd in der Hängematte im Garten verbringt.
    أضفت فرقة ثلاثي "أزول" جواً جعل المستمع يشعر بأنه يعيش ليالي صيفية دافئة مسترخياً ومتأرجحاً في حديقة غنّاء يانعة.
  • - Das ist dein Bett. - Eine Hängematte? - Könnte dir gefallen.
    ـ أرجوحة؟ ـ قد تحبيه
  • Wie machen wir das in der Hängematte?
    .. حسنا
  • Warst du das, ich, oder die Hängematte?
    ـ هل كان أنت, أم أنا, أم الأرجوحة؟ ـ أصوت لصالحى
  • Wenn ich an zu Hause denke, denke ich an etwas Bestimmtes, zum Beispiel meine Hängematte im Garten.
    حسنا.. عندما أفكّر في البيت فاننى أفكّر في تفاصيل شئ ما أفكّر في إرجوحتي في الساحة الخلفية أو...
  • Ich bin gleich zurück mit... einer "Hängematte aus Kochen."
    هذا الكوكايين لن يشخر نفسه (حفلة رائعة (راؤول
  • Sag jedenfalls nicht "Bananen-Hängematte".
    ،وإذا سمحتِ لواحدة منها بالخروج أبداً سيصيب جدّتكِ بالسرطان
  • Sagen Sie Ihrer Nachbarin, Sie hängen Ihre Hängematte auf, wo Sie wollen.
    رهيييب
  • Bananen-Hängematte. Mit anderen Worten:
    أعلم، كنت مبتهجاً جداً لكند بعدئذٍ أفسدت (لافيرن) كل شيء
  • Sag jedenfalls nicht "Bananen-Hängematte".
    كما شاهدت في برنامج (إكستريم هوم ميك أوفر)
Synonyme
  • Hängematte, Schlafnetz
Beispiele
  • "Es muß Schluß damit gemacht werden, daß Arbeitsfähige, die könnten aber nicht wollen, weiter in der sozialen Hängematte liegen", so der CSU-Politiker., Dann müssen sie sich anhören, sie würden sich in der Hängematte ausruhen. "Das ist wirklich furchtbar., Soziale Hängematte für Ex-Militärs, Am Anleger vor seinem Haus liegt Matko Destanov (Barjram Severdzan) in einer Hängematte und pokert., Eine Neigung dazu, arbeitslos zu bleiben und sich in der "sozialen Hängematte" auszuruhen, könne nicht bestätigt werden, betonten die Forscher., Nun meint Arbeitgeberpräsident Hundt, der lebenslange Anspruch auf Sozialhilfe bedeute einen Stammplatz in der sozialen Hängematte., "Die heutige Möglichkeit, Sozialhilfe oder Arbeitslosenhilfe bis zum Rentenbezug und darüber hinaus beziehen zu können, verführt zum Ausruhen in der sozialen Hängematte", sagte er der "Neuen Osnabrücker Zeitung"., Wirtschaft beklagt "soziale Hängematte", So ist "Hängematte" etwa keineswegs aus "Hängen" und "Matte" zusammengesetzt, sondern kommt über das Niederländische "hangmak" von französisch "hamac"., Des Kanzlers soziale Hängematte schaukelt sich in gefährlich lebensechte Schieflage hoch.
leftNeighbours
  • sozialen Hängematte, soziale Hängematte, einer Hängematte, Soziale Hängematte, bequemen Hängematte, bequeme Hängematte, meiner Hängematte, goldenen Hängematte, ne Hängematte
rightNeighbours
  • Hängematte schaukelt, Hängematte schaukeln, Hängematte liegen, Hängematte ausruhen, Hängematte aufspannt, Hängematte bequem, Hängematte ausnutzen, Hängematte gelegen, Hängematte gespannt, Hängematte herunter
wordforms
  • Hängematte, Hängematten