Textbeispiele
  • Spezialisiert auf Stallungen, Scheunen und Ställe.
    متخصّص في الإسطبلات والحظائر والمرابط
  • Ist vor ein paar Tagen draußen bei den Stallungen passiert.
    لقد حدث هذا منذُ أيام .قليلة في الأسطبل
  • Die Stallungen sind dort drüben.
    الإسطبلات من هنا
  • Meinen Glückwunsch, Mr. Zorin. Ihre Stallungen sind beeindruckend.
    "يجب أن أهنئك سيد "زورين إسطبلاتك رائعة
  • Und damit nicht genug, stahl er auch noch ein sehr feuriges und wertvolles Pferd, einen schönen, jungen Schecken aus meinen eigenen Stallungen.
    لم يقتصر الأمر على ذلك، بل سرق حصان غالي وثمين أيضاً حصان "بينتو" صغير وجميل ينتمي إلى إسطبل عائلتي الخاص
  • Vorkoy zu den Baumeistern. Joby in die Stallungen.
    ،فوركوي)، الورش) ،جوبي)، الاسطبلات)
  • Luke, zu Ein-Aug-Joe in die Stallungen.
    التحق بـ(جو) الأعور في الاسطبلات
  • Finde sie und treffen wir uns bei den Stallungen.
    وافيني معهم عند الاسطبلات
  • Mein Mann hatte am Rande der Stadt Stallungen.
    زوجي لديه أسطبل في أعلى المدينة
  • Laeta hat sie unter dem Boden der Stallungen ihres Mannes versteckt.
    لقد أخفتهم (لايتا) أسفل أسطبل زوجها
Beispiele
  • Dieses hatte nur ein mit starken eisernen Stäben vergitteres Fenster und ging auf einen kleinen, schmutzigen Hofraum hinaus, wo sich ein kleiner Wagenschuppen und Stallung für ein Pferd befanden., Hinter dem Hause an den felsigen Hügel gelehnt steht die Stallung: wohnt im Erdgeschoß das Geschlecht der Rinder und Schweine, in den Dachräumen ist begehrenswürdig Heu und Stroh - denn müde ist jeder, der hier ankommt., Da sahen sie denn, daß nur ein einzeln stehendes Nebengebäude brannte, das als Schuppen und Stallung diente und unter dessen hohem Dache sich der Heuboden befand., Wohl hatte man in Piebing oft gehört, daß die Wirtschaft zur Post in Altaich ein stattliches Anwesen sei, aber so geräumig hatte man sich Haus und Stallung, die für sechzig Pferde langte, doch nicht gedacht., Lenz schlich zur Remise hinaus, ging um die Stallung herum und kam nun mit festen Schritten auf das Haus zu, Er räucherte auch wirklich so handig, daß er die Glut ins Stroh brachte, und schlug der rote Hahn alsbald die Flügel auf dem Dach, das heißt, Stallung und Scheuer ging in lichten Flammen auf; mit knapper Not konnte die Löschmannschaft das Wohnhaus retten., In der Ebene, wo er auch ein Stück Land besaß, hatte er eine geräumige Stallung und eine Scheune gebaut., Ihren Hauptvorteil aber zogen die Bauern aus den vielen Holzfuhren, die sie leisteten, und aus der Stallung, die sie vermieteten., Kohlhas wohnte in Berlin, Fischerbrücke Nr. 27, in einem Hause, das noch im Jahre 1866 in seiner alten Gestalt bestand und Stallung für vierzig Pferde hatte., Sie erfuhren, daß genug Stallung vorhanden sei, und ließen sie unter ihrer Aufsicht einstellen.
wordforms
  • Stallungen, Stallung