-
Er versucht mich mit zusätzlichen Kosten abzocken
هو يحاول النصب علي بتكاليف إضافية
-
Die unehrliche Firma versucht ihre Kunden abzocken.
الشركة الغير نزيهة تحاول الاحتيال على زبائنها
-
Sei vorsichtig, damit du nicht abgezockt wirst.
كن حذرا لكي لا يتم النصب عليك
-
Manchmal glaube ich, dass mein Handy Anbieter versucht, mich abzuzocken.
أحيانا أعتقد أن مزود خدمات الهاتف الخلوي الخاص بي يحاول الاحتيال علي
-
Abzocke ist in der Geschäftswelt leider allzu häufig.
النصب للأسف شائع جدا في عالم الأعمال
-
Es ging immer weiter: aufstehen, losziehen, klauen, Leute abzocken.
نعيش بالذهاب، ننهض نخروج، نسرق، نسرق الناس ندفع أنفسنا بتشوّق
-
Gut,... ..zumindest bist du ehrlich und sagst mir, dass du mich abzockst.
حسنا،. . . . . على الأقل أنت صادق حول يسرقني.
-
-Wenn ich dich wrklich abzocken wollte, weso hab ich nicht die Stadt verlassen, als Ruiz ermordet wurde?
هل هذا جنون ؟ فقط فكر في الموضوع إذا كنت سأسرقك
-
Und weil du Teenie-Stars am Tisch abzockst.
وانت تتزين شباب المجلات والاعلانات
-
Du könntest mich total abzocken.
لربما أنتِ تخدعينى وتريدين سرقة أموالى؟
-
- Abzocken?
أسرقك؟ أنت؟
-
Das ist 'ne Abzocke. - Das ist nicht unser erster Anlaufpunkt.
ريد، ماذا نفمل هنا؟ ذالك الوجه الوحيد يريد أن يربح من العلم
-
Ich käme zum Abzocken direkt zu dir.
لو كنت سألزم أحداً بالدفع ...فسيكون أنت
-
Ich wünschte ich hätte jemanden zum abzocken.
أيمكنني مساعدتك؟ ماري شانون),رقيبة أمريكية)
-
Das war kein verdammter Exorzismus, das war eine saubere Abzocke.
لم يكن أيه طرد للأرواح الشريرة .. هذه مِهنه من لا مِهنه له
-
Selbst mit einem Handstand vor der Intendanten-Mannschaft oder verkleidet als Bettler vom Bahnhof Zoo hätten die Bittsteller aus Berlin der ARD keinen müden Euro für eine neue Periode des Finanzausgleichs abzocken können., Beim Versuch, seiner kranken Schwester eine Niere zu spenden, lässt er sich von illegalen Organhändlern abzocken und steht bald ohne Niere und ohne Geld da., "Beschämend", sagt er, "wie hier alle abzocken., Ich kenne Firmen, die in Nordrhein-Westfalen ausschließlich deshalb Filialen eingerichtet haben, um dort Mittel abzocken zu können., 21 Börsenboom: Wie windige Aktiengurus die Sparer abzocken., Das "Schuster, bleib bei deinem Leisten!", das mir mal leise, mal unüberhörbar zugerufen wurde, sowie der Vorwurf "Ihr Politikaster wollt ja nur Diäten abzocken!", Weiterhin im Spiegel: Der Kollaps der japanischen Wirtschaft, wie Deutsche auf Mallorca Deutsche abzocken und wie man in Hollywood über Hollywooddenkt: Ein höchst kurzweiliges Interview mit dem Drehbuchautor William Goldman., Oder wenn die Boulevardpresse auf Grund fragwürdiger Enthüllungen behauptet, die Post würde nach Feststellung des Bundesrechnungshofes Geschäftskunden abzocken, indem sie Mehrwertsteuer erhebt, aber nicht abführt., Aber er will in der Türkei nicht abzocken, sagt Koch., Mit diesen Worten hat HEW-Pressesprecher Mario Spitzmüller Vorwürfen den Wind aus den Segeln genommen, die HEW würden ihre Kunden abzocken.