Textbeispiele

• Mein Kind liebt es, auf der Wippe zu spielen.
  يحب طفلي اللعب على الأُرجُوحَةُ.
• Die Wippe in unserem Garten ist sehr alt.
  الأُرجُوحَةُ في حديقتنا قديمة جدا.
• Er hat sich beim Spielen auf der Wippe verletzt.
  أصيب هو أثناء اللعب على الأُرجُوحَةُ.
• Wir bauen eine Wippe für die Kinder.
  نحن نبني أُرجُوحَةُ للأطفال.
• Die Wippe im Park ist immer besetzt.
  الأُرجُوحَةُ في الحديقة دائما مشغولة.
• Meistens sind es Experten für internationale Beziehungen,die die Geopolitik durch die Brille der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und die globale Ordnung als eine Wippe sehen,auf welcher der Aufstieg eines Akteurs notwendigerweise den Abstiegdes anderen bedeutet.
  وأغلبهم من خبراء العلاقات الدولية الذين ينظرون إلىالجغرافيا السياسية من خلال عدسة التنافس الاقتصادي، ويتخيلون النظامالعالمي وكأنه أرجوحة، حيث يعني ارتفاع طرف ما انخفاض الطرف الآخربالضرورة.
• Erinnerst du dich an unsere Wippe?
  تذكري الأرجوحة التي صنعناها
• Und eine Wippe.
  ونواسة
• Ich habe auf der Wippe gespielt.
  أنا كنت ألعب على المرجيحة
• Ich kriege einen Topfschnitt, bevor ich auf die Wippe muss.
  سيقومون بقص شعري قصّة الطاسة قبل الإعدام
• Erwarten Sie von uns hier hin und her zu wippen, wie Requisiten? Sag es für mich nochmal.
  بشكل مذهل , الأبر تثقب الجلد أفضل من المزامير
• Warten Sie eine halbe Stunde, und dann eine Dusche nehmen, Wippe.
  و بعد الأنتهاء من أستعمالها قم بغلق الزر
• - Soll ich die Tür zumachen? - Ja. Wippe beim Gehen!
  أينبغي أن أغلق الباب؟ - أجل، هزّي فخذيكِ الكبيرين -
• Ihr Gehirn wird mindestens drei Wochen lang in der Dusche hin und her wippen.
  عقلها سيكون تحت المياه يرتجف لأسابيع
• Und jetzt wippen.
  .صعدا التل .تمايل وحسب

Synonyme

• Schaukel, Wippe, Gautsche

Beispiele

• "Zum Hochschalten die rechte Wippe kurz ans Lenkrad heranziehen, zum Hinunterschalten die linke", wurden wir instruiert., Diese Deutschen seien, sagt Bergmann, die "Wippe, auf der sie bislang ganz unten saßen, ein stückweit hochgerutscht"., Auf und ab und aus Wiegt seit Äonen sich die Lebensschaukel - Auf einer Seite staunend sitzt das Leben, Und auf der andern grinsend wippt der Tod -Und auf und ab, stumpfsinnig, wird die Wippe Durch Ewigkeiten gehn., Kollege Wippe hat sich in rühmenswerter Aufwallung entschlossen, seine Tochter, über deren Anteil an dem Entsetzlichen nicht wir zu befinden haben, noch heute aus dem Hause zu thun, und es muß auch dieser Bursche heute noch das Institut verlassen., - Bitte, Herr Direktor, nicht wol eben dies, denn so weit wage ich meine Tochter nicht mit anzuschuldigen . . ., wimmerte Herr Wippe, Dank der Anzeige des Kollegen Wippe, der nicht blos als echter Vater, sondern auch als pflichtbewußter Pädagoge gehandelt hat, und von dem wir nie etwas anderes erwartet haben, ist die Unzucht, rhm, ich sage die Unzucht, Aber das muß wahr sein, er ist amüsant, wenn auch ein bißchen auf der Wippe., An einer Seite war ein freier Sandplatz; da stand eine Schaukel und eine Wippe, ebenfalls aus Holz geschnitzt., Die Wippe wipp ihn und so weiter,, Wipp f. Wippe, Kippe, op de Wipp stan auf der Kippe, vorm Um- oder Niederfallen stehen, auf dem Sprunge stehen, op de Wipp stelln z. B. eine Mausefalle so, daß, wenn die Maus hineingeht, die Falle sogleich zuschlägt.

leftNeighbours

• eine Wippe, Schaukel Wippe, einer Wippe

rightNeighbours

• Wippe Schaukel, Wippe neigt

wordforms

• Wippe, Wippen