Textbeispiele

• Das Handelsgesetzbuch (HGB) regelt die Rechtsbeziehungen zwischen Kaufleuten.
  قانون التجارة (HGB) ينظم العلاقات القانونية بين التجار.
• Die aktuelle Version des deutschen Handelsgesetzbuchs wurde im Jahr 1897 eingeführt.
  تم إدخال النسخة الحالية من قانون التجارة الألماني في عام 1897.
• Das Handelsgesetzbuch ist in fünf Bücher unterteilt.
  يتم تقسيم قانون التجارة إلى خمسة كتب.
• Das deutsche Handelsgesetzbuch wurde in vielen anderen Rechtssystemen als Vorbild genutzt.
  تم استخدام قانون التجارة الألماني كنموذج في العديد من الأنظمة القانونية الأخرى.
• Das Handelsgesetzbuch regelt auch die Führung der Handelsbücher.
  ينظم قانون التجارة أيضا قيادة الكتب التجارية.

Beispiele

• - Ich versuchte es nacheinander noch mit der Civilprozeßordnung und dem Handelsgesetzbuch, aber geradezu ein Haß überkam mich gegen Kontokorrentvertrag, Handelskauf, Tausch u. dgl. - unausstehlich ledern und sündhaft niederträchtig kam mir das alles vor., Das Handelsgesetzbuch schrieb ihnen verbindlich vor, anstatt unter der Firma Jeans-Boutique mit dem ausgeschriebenen Vor- und Zunamen aufzutreten., Vom Gesetzgeber im Handelsgesetzbuch (HGB) geregelt., Nach den Terroranschlägen vom 11. September vergangenen Jahres und dem darauf hin folgenden Absturz der Börsen hatten die Versicherer bei der Bundesregierung eine Gesetzesänderung durchgesetzt, den Paragraph 341 b Handelsgesetzbuch (HGB)., So bilanzieren viele deutsche Lebensversicherer noch nach Handelsgesetzbuch und nicht nach IAS., Denn im Gegensatz zu 2001 können die Gesellschaften jetzt nicht mehr den so genannten Armutsparagrafen 341b Handelsgesetzbuch anwenden., Dies bedeute eine Steigerung gegenüber dem nach Handelsgesetzbuch (HGB) ermittelten Vorjahresergebnis von mehr als 25 Prozent., Bislang werden die Jahresabschlüsse in Deutschland mit wenigen Ausnahmen nach dem Handelsgesetzbuch (HGB) erstellt., Warum, zeigt Eick am Beispiel der Übernahme des US-Mobilfunkunternehmen Voicestream: Die Anschaffungskosten belaufen sich nach US-Gaap auf 70 Mrd. Euro, nach Handelsgesetzbuch auf nur 38 Milliarden., Die Regelwerke für ordnungsgemäße Buchführung, sei es das deutsche Handelsgesetzbuch (HGB), die International Accounting Standards (IAS) oder die Generally Accepted Accounting Principles (US-Gaap) geben kaum Orientierung.

leftNeighbours

• gemäß Handelsgesetzbuch, deutschen Handelsgesetzbuch, nach dem Handelsgesetzbuch, gegen das Handelsgesetzbuch, nach Handelsgesetzbuch

wordforms

• Handelsgesetzbuch, Handelsgesetzbuches, Handelsgesetzbuchs, Handelsgesetzbücher

Notices

• المجلة التجارية(تونس) مدونة التجارة (المغرب)