Textbeispiele

• Die Regeln der Rechtschreibung und Zeichensetzung sind sehr wichtig für ein korrektes Schreiben.
  قواعد الإملاء والترقيم مهمة جداً للكتابة الصحيحة.
• Ich muss die Regeln für Rechtschreibung und Zeichensetzung noch lernen.
  لا بد لي من تعلم قواعد الإملاء والترقيم.
• In der Schule haben wir gelernt, Rechtschreibung und Zeichensetzung korrekt zu verwenden.
  في المدرسة، تعلمنا كيف نستخدم قواعد الإملاء والترقيم بشكل صحيح.
• Die korrekte Anwendung von Rechtschreib- und Zeichensetzungsregeln verbessert die Qualität der Texte.
  التطبيق الصحيح لقواعد الإملاء والعلامات الترقيم يحسن جودة النصوص.
• Beim Korrekturlesen prüfe ich auf Fehler in Rechtschreibung und Zeichensetzung.
  عند تدقيق النص، أتحقق من وجود أخطاء في الإملاء والترقيم.
• Hinzu kommen starke Defizite der Studenten in der englischen Rechtschreibung und beim Diktat. Außerdem können viele Studenten sich nicht richtig auf Englisch artikulieren und haben Schwierigkeiten den Inhalt einer Vorlesung zu verstehen sowie zusammenzufassen. Ihnen mangele es vor allem an englischen Fachwörtern.
  إضافة إلى ضعف الطلاب الشديد في الكتابة والإملاء باللغة الإنجليزية وصعوبات في التحدث شفهيا بلغة سليمة ومتابعة وتلخيص ما يقال في المحاضرة، وافتقار الطلاب إلى حصيلة من المصطلحات العلمية باللغة الإنجليزية.
• Sie hätten Schwierigkeiten im Lesen und in der Rechtschreibung. Die Kinder lesen auch außerhalb der Schule eher englischsprachige Literatur.
  وأنهم يجدون صعوبة في قراءة اللغة العربية وفي الإملاء العربي، وأن قراءة الأبناء الخارجية تكون باللغة الإنجليزية وليس باللغة العربية.
• Legt fest, ob die Rechtschreibung eingegebener Wörter geprüft werden soll.
  فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.
• Die Rechtschreibung war fehlerhaft.
  لا أستطيع التهجي فحسب
• Ich habe die Rechtschreibung doppelt geprüft.
  تحقّت من الأخطاء المطبعية مرتين
• "Pelzige Faust." Ich muß die Rechtschreibung noch mal prüfen. Was zum Teufel ist das?
  قبضة فرويّة"، عليّ أن أدقّقها إملائيّاً" - ما هذا بحقّ الجحيم؟ -
• Denkt daran, die Rechtschreibung für "bedauerlich" zu überprüfen!
  تأكّد من تهجّئة كلمة الندم ماذا فعلوا ؟
• Rechtschreibung - Grammatik
  (داني غارسيا) (بدور:
• Rechtschreibung - Grammatik - sinnvolle Übersetzungen
  (و (جودي لين أوكيف (بدور: (سوزان ب. أنثوني
• Rechtschreibung - Grammatik - sinnvolle Übersetzungen www.germansubs.de Übersetzt von Randall Flagg
  (( الهروب من السجن )) الموسم الثالث - الحلقة 3 (( ترقّب الاتصال ))

Synonyme

• Orthographie

Synonyme

• Rechtschreibung, Orthographie

Beispiele

• Der Verfasser dieses sein sollenden Schulbuchs (es scheint ein junger Mensch zu sein) gehe doch ja vorher in eine Schule, aber nicht als Lehrer, sondern als Schüler, damit er wenigstens Rechtschreibung lerne., So wird z. B. die Rechtschreibung ähnlicher Wörter: ahnen, ahnden; malen, mahlen; das und daß; Katheder und Katheter (wiewohl letzte beide zuweilen beisammen sind) schwerer behalten als die der unähnlichen., Man observiert in Monatsschriften wie in kritischen Journalen gern ein Einerlei der Rechtschreibung, oft sogar der Gedanken, häufig sogar des - Verfassers., Ueber die Ursachen, die mich bewegen, in Büchern, die für Kinder bestimt sind, die gewöhnliche so genante Rechtschreibung mit ihren meisten Anomalien beizubehalten, habe ich mich in der Vorrede zum zweiten Bändchen meiner kleinen Kinderbibliothek erklärt., (Ich behalte die spanische Rechtschreibung "Guajan" bei; man findet sonst den Namen Guaham, Guam und anders geschrieben.), Seine Rechtschreibung schwankt; aber ob wir Freienwalde schreiben (von "frei im Wald") oder Freyenwalde (von Freyja im Wald), in den Marken gibt es wenig Namen von besserm Klang., Die Rechtschreibung einzelner dieser Namen ist seitdem eine andre geworden: Meetz ist Mädewitz, Lebbin ist Lewin, Großbaaren und Kleinbaaren ist Groß- und Kleinbarnim., 2. Portrait des Staatskanzlers; von dem französischen Maler Quinzon. -Naglers Künstlerlexikon bringt diesen Namen nicht, auch keinen ähnlich klingenden, so daß ich, hinsichtlich der Rechtschreibung, nicht sicher bin., Hinsichtlich dieser beiden Familien herrscht nämlich, was die Rechtschreibung ihrer Namen angeht, eine große Verwirrung, die schließlich zu Verwechselungen aller Art geführt hat., Im Übrigen ist er, wie seine Rechtschreibung auch sein möge, für heute Abend mit eingeladen und ein durchaus willkommener Gast, vorausgesetzt, daß er nichts dagegen hat, in der Küche so zu sagen am Trompetertisch Platz zu nehmen.

leftNeighbours

• neue Rechtschreibung, deutsche Rechtschreibung, neuen Rechtschreibung, deutschen Rechtschreibung, alten Rechtschreibung, alte Rechtschreibung, neuer Rechtschreibung, reformierte Rechtschreibung, alter Rechtschreibung, reformierten Rechtschreibung

rightNeighbours

• Rechtschreibung im deutschen Sprachraum, Rechtschreibung unterrichtet, Rechtschreibung zurückzukehren, Rechtschreibung Zeichensetzung, Rechtschreibung zurückkehren, Rechtschreibung Fremdwörter, Rechtschreibung unterrichtet werden, Rechtschreibung nachzuvollziehen, Rechtschreibung hapert, Rechtschreibung gedruckt

wordforms

• Rechtschreibung, Rechtschreibungen, Rechtschreibungs