Textbeispiele

• Er hat viel Erfahrung in diesem Bereich.
  لديه خبرة كبيرة في هذا المجال.
• Sie ist sehr erfahren in der Projektarbeit.
  هي ذات خبرة كبيرة في العمل المشروع.
• Er ist ein erfahrener Programmierer.
  هو مبرمج متمرس.
• Es erfordert jemanden, der in dieser Materie erfahren ist.
  يتطلب هذا شخصا ذو خبرة في هذا الموضوع.
• Er ist in der Verwaltung erfahren.
  لديه خبرة في الإدارة.
• Dies sind Nachrichten aus dem Verborgenen, die Wir dir, Muhammad, offenbaren. Du warst ja nicht unter ihnen, als sie ihre Lospfeile (ins Wasser) warfen, um zu erfahren, wer Maria in seine Obhut nimmt; und du warst nicht dabei, als sie deswegen stritten.
  ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون
• Erstens würde der Sheriff Bob ins Gefängnis stecken, und zweitens würde Jesse erfahren, dass sein Cousin Wood in unserem Haus erschossen wurde, und das wäre das Ende für uns alle.
  -اولا . الشريف سيضع بوب في السجن - ثانيا .جسي سيعلم ان ابن عمه قد قتل في منزلنا - وتلك ستكون نهايتنا جميعا
• Erstens würde der Sheriff Bob ins Gefängnis stecken, und zweitens würde Jesse erfahren, dass sein Cousin Wood in unserem Haus erschossen wurde, und das wäre das Ende für uns alle.
  -اولا . الشريف سيضع بوب في السجن - ثانيا .جسي سيعلم ان ابن عمه قد قتل في منزلنا - وتلك ستكون نهايتنا جميعا
• Erstens würde der Sheriff Bob ins Gefängnis stecken, und zweitens würde Jesse erfahren, dass sein Cousin Wood in unserem Haus erschossen wurde, und das wäre das Ende für uns alle.
  حسنًا ، أولاً : سيزُجّ مدير الشرطة بــ (بوب) في السجن وثانيًا : سيكتشف (جيسي) انّ ابن عمّه قُتل في منزلنا وحينها ستكون تلك هي نهاية كل فرد فينا
• Wie sollten wir je erfahren, was in seinem komischen Kopf vorgeht?
  (إنه (شارلوك كيف لنا أن نعرف يوماً ما الذي يدور في داخل ذلك الراس المضحك؟