Textbeispiele

• Unterhaltungselektronik ist ein wichtiger Teil unseres Lebens.
  أجهزة التسلية الإلكترونية تعتبر جزءًا هامًا في حياتنا.
• Unterhaltungselektronik ist in jedem Haus vorhanden.
  توجد أجهزة التسلية الإلكترونية في كل منزل.
• Unterhaltungselektronik besteht aus Fernsehgeräten und Spielkonsolen.
  أجهزة التسلية الإلكترونية تحتوي على أجهزة تلفاز وأجهزة كمبيوتر للألعاب.
• Viele Unternehmen produzieren Unterhaltungselektronik.
  العديد من الشركات تنتج أجهزة التسلية الإلكترونية.
• Unterhaltungselektronik ist manchmal teuer.
  أجهزة التسلية الإلكترونية مرتفعة الأسعار في بعض الأحيان.
• Die Unterhaltungselektronik-Hersteller warten in diesem Jahr mit besonderer Hoffnung auf die Internationale Funkausstellung IFA in Berlin (4.-9. September). Denn die Branche, die in den vergangenen Jahren kräftig vor allem vom Boom der Flachbild-Fernseher profitierte, ist auch von der Wirtschaftskrise eingeholt worden.
  يترقب منتجو الإلكترونيات الخاصة بالترفيه المعرض الدولي للمنتجات اللاسلكية الذي يقام في برلين في الفترة بين 4 و 9 سبتمبر/ أيلول والأمل يحدوهم، فالمجال الذي طالما استفاد خلال السنوات الماضية من رواج أجهزة التلفزيون وبخاصة تلك ذات الشاشات المسطحة، أضير كذلك من الأزمة الاقتصادية.
• In Deutschland liege der auf die ITK und Unterhaltungselektronik entfallende Strombedarf derzeit bei ungefähr acht Prozent des gesamten Stromverbrauchs, weltweit sei die ITK-Branche für rund zwei Prozent der CO2- Emissionen verantwortlich.
  حوالي 8% من استهلك الكهرباء في ألمانيا يتم عن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والاستخدامات الإلكترونية الترفيهية، بينما تتسبب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في %2 من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون على مستوى العالم.
• Japans globaler kultureller Einfluss ist in verschiedenen Bereichen gewachsen, angefangen bei Mode, Essen und Popmusik bishin zu Unterhaltungselektronik, Architektur und Kunst.
  فقد تنامى التأثير الثقافي العالمي لليابان حتى وصل إلىمجالات تتراوح من الأزياء والأطعمة والموسيقى الشعبية، إلى السلعالإلكترونية الاستهلاكية والمعمار والفنون.

Beispiele

• Das Unternehmen bietet auf seiner Website Flugtickets, Reisen und Unterhaltungselektronik, aber auch Strom und Kredite an - ohne Preisangaben., Alles in allem gaben die EU-Bürger im vergangenen Jahr 63,1 Mrd. DM (32,2 Mrd. Euro) für Unterhaltungselektronik wie Fernseher, Stereo- und Videogeräte aus., Chips finden Verwendung in den Bereichen Personal Computer, Telekommunikation, Automotive, Unterhaltungselektronik und natürlich Internet., Hinzu kommen Aktivitäten in der Unterhaltungselektronik., Wenig später lud der "Sony-Style-Store" erstmals zum Bummel durch die Welt neuester Unterhaltungselektronik ein., Neben einem Schlemmermarkt, Fachgeschäften für Unterhaltungselektronik, Spielwaren und einer Buchhandlung sollen mehr als 60 Prozent der Läden aus den Bereichen Textil, Sport, Leder, Schuhe, Schmuck, Accessoires und Parfüm kommen., Der Bundesverband Informations- und Kommunikationssysteme beklagte seinerzeit das dünne Angebot der Unterhaltungselektronik., Der Anteil der klassischen Unterhaltungselektronik sei von 61 auf 50 Prozent gefallen. dpa, Schräg gegenüber des Ältesten aber das Neueste: Was immer Sony irgendwo auf der Welt als letzten Schrei in der Unterhaltungselektronik auf den Markt bringt, im "Sony Style Store" ist es seit Ende April zu kaufen., "Philips wird deshalb in den kommenden Wochen die Verkaufs-Preisempfehlungen für Produkte der Unterhaltungselektronik anheben", heißt in einer Mitteilung vom Dienstag der deutschen Philips mit Sitz in Hamburg.

leftNeighbours

• klassischen Unterhaltungselektronik, Fachverbandes Unterhaltungselektronik, TC Unterhaltungselektronik, Krisensparte Unterhaltungselektronik, Fachhandelsgruppe Unterhaltungselektronik, klassische Unterhaltungselektronik, Bereich Unterhaltungselektronik, Sparte Unterhaltungselektronik, Telekommunikation Unterhaltungselektronik, Rewe Unterhaltungselektronik

rightNeighbours

• Unterhaltungselektronik Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik Telekommunikation, Unterhaltungselektronik Kommunikationselektronik, Unterhaltungselektronik UE, Unterhaltungselektronik Computer, Unterhaltungselektronik Fachbereich, Unterhaltungselektronik Herbert Bruch, Unterhaltungselektronik Thomson, Unterhaltungselektronik Haushaltselektronik, Unterhaltungselektronik Informationstechnologie