Textbeispiele
  • Das antike Griechentum hat die abendländische Kultur maßgeblich geprägt.
    لقد أثرت الحضارة اليونانية القديمة بصورة كبيرة على الثقافة الغربية.
  • Das Griechentum ist für seine Philosophie und Wissenschaft bekannt.
    تشتهر الحضارة اليونانية بفلسفتها وعلومها.
  • Die Kunst des Griechentums hat viele Künstler inspiriert.
    لقد ألهمت فنون الحضارة اليونانية العديد من الفنانين.
  • Die griechische Mythologie gehört zum Kern des Griechentums.
    تعتبر الأساطير اليونانية جزءاً أساسياً من الحضارة اليونانية.
  • Die Architektur des Griechentums ist weltweit anerkannt.
    تعترف العالم بأجمعه بعمارة الحضارة اليونانية.
Beispiele
  • Mehr Aufschwung nahm der wissenschaftliche Trieb unter Eugen IV. Die Kurie saß lange in Florenz, und die Unionskonzile verbanden sich auch mit dem Griechentum., Die Slaven konnten demnach in jener Zeit noch nicht das nationale Griechentum zur Ohnmacht herabgebracht oder gar verschlungen haben. _________________________________________________________________, Das Griechentum erlangte nochmals die Herrschaft in manchen ehedem verlorenen Provinzen; selbst in den Inseln Kreta und Zypern und einem Teile Kleinasiens wurde es hergestellt., Wie sich dort, in der damals vielleicht lebhaftesten Handelsstadt des Peloponnes, das Griechentum zu neuer Kraft erhob, so geschah es auch in allen andern althellenischen Landschaften., Sie gingen bis auf geringe Bruchteile in das Griechentum auf und wurden zu Neuhellenen., Das Griechentum besaß freilich im Mittelalter nicht mehr jene überwältigende Kraft der Zeit Alexanders und seiner Nachfolger, wo es weite Länder und fremde Völker von Kleinasien bis nach Ägypten hin zu hellenisieren vermochte., Sie brachte ihm viele Orte im Peloponnes als Mitgift.7) Schon seine Verbindungen mit hellenischen Frauen zeigen, wie sehr damals das Griechentum neben der fränkischen Nationalität an Gewicht gewachsen war., Während die spanische Kompanie stets einen politischen und nationalen Zusammenhang mit Sizilien und Aragon gehabt hatte, entbehrten die Acciajoli solches Rückhaltes; sie mußten daher dem Griechentum immer mehr Zugeständnisse machen., Dante, Petrarca und Boccaccio verdankten ihre Größe nicht erst ihrer flüchtigen Berührung mit dem Griechentum, und Pomponius Laetus verstand kein griechisches Wort., Sie kennen den Enthusiasmus des alten Herrn für das nackte Griechentum und die unschuldigen antiken Sitten.
wordforms
  • Griechentum, Griechentums