Textbeispiele

• Der erste November ist in Algerien ein nationaler Trauertag.
  الأول من نوفمبر هو يوم حداد وطني في الجزائر.
• Wir gedenken den Menschen, die an diesem Trauertag ihr Leben verloren haben.
  نحن نكرم الأشخاص الذين فقدوا حياتهم في هذا اليوم الحزين.
• Der 11. September ist in den USA ein nationaler Trauertag.
  الحادي عشر من سبتمبر هو يوم حداد وطني في الولايات المتحدة الأمريكية.
• An diesem Trauertag sollten wir alle in Stille verharren.
  في هذا اليوم الحزين، يجب أن نبقى جميعًا في صمت.
• Jeder Trauertag ist eine Gelegenheit, um über den Wert des Lebens nachzudenken.
  كل يوم حداد هو فرصة للتفكير في قيمة الحياة.
• Dann jährt sich ... der Trauertag dieses Jahr zum 33. Mal.
  ،بهذه الحالة ...ستكون هذه السنة هي الذكرى السنوية الـ33 لوفاتها
• Ich nehme an, dass Sie am Trauertag ein paar Worte sagen wollen?
  أظن أنك تريد إلقاء كلمة .في الاحتفال
• Ich hoff du kommst zu dem Trauertag?
  .أمل أن تحضري عيد الشهداء
• Nicht, um den Trauertag noch trauriger zu machen, aber hat Matt überhaupt eine KFZ-Versicherung?
  لا أجعل الأمور أكثر كآبة عمّا عليه لكن أيحمل (مات) تأميناً على السيارة؟

Beispiele

• Die Stadtverwaltung von Mailand erklärte den Dienstag zum Trauertag., Er rief dort einen nationalen Trauertag aus., Der Trauertag findet in der Osternacht zu Sonntag sein Ende., Putin erklärte den Donnerstag zum nationalen Trauertag. tschetschenischer Separatisten. zwingen wollen., Namensliste wurde aus Sicherheitsgründen nicht veröffentlicht. kommende Dienstag wurde zum nationalen Trauertag erklärt., Für die Familie Hahn war es ein Trauertag., Vielleicht wird er zu der Stunde kommen, wenn du am ungeschicktesten bist, und an diesen Tag am wenigsten denkst, oder in dieser oder anderen Sünde liegst; so ist es denn mit dir geschehen, und wird aus diesem Freudentag ein ewiger Trauertag., O, es ist ein finsterer Trauertag, der Begräbnistag der Freundschaft, wo das ausgesetzte, verwaisete Herz allein heimgeht, und es sieht die Todeseule vom Totenbette derselben schreiend über die ganze Schöpfung fliegen., Herr Dechant, sagte er zu seinem Freunde gewendet, dieser Tag ist mir ein Freuden- und Trauertag, den ich nicht leicht vergessen werde., Ebenso werd ich den Sterbetag des von mir hochverehrten Herrn von H., dessen Beamter ich von 1843 an bis zu seinem Tode war, immer als einen Trauertag ansehen.

leftNeighbours

• nationalen Trauertag, nationaler Trauertag, landesweiten Trauertag, zum Trauertag, offiziellen Trauertag, Nationaler Trauertag, europaweiten Trauertag, Nationalen Trauertag

rightNeighbours

• Trauertag erklärt, Trauertag begangen, Trauertag ausgerufen

wordforms

• Trauertag, Trauertage, Trauertagen, Trauertages, Trauertags