Textbeispiele

• Die Konditionierung der Luft ist im Sommer notwendig.
  التكييف للهواء ضروري في الصيف.
• Die psychologische Konditionierung spielt eine wichtige Rolle in unserem Verhalten.
  التكييف النفسي يلعب دوراً هاماً في سلوكنا.
• Die Konditionierung von Metallen verbessert ihre Härte und Zähigkeit.
  التكييف للمعادن يعني تحسين صلابتها ومقاومتها.
• Körperliche Konditionierung ist der Schlüssel zu guter Gesundheit und Fitness.
  التكييف البدني هو المفتاح للصحة واللياقة الجيدة.
• Die Konditionierung des Raumes ist wichtig, um die geeignete Temperatur zu halten.
  التكييف للغرفة مهم للحفاظ على الحرارة المناسبة.
• Andere Fälle reagierten auf die Konditionierung, Sammy aber reagierte gar nicht.
  ردّت الحالات الأخرى على تكيّف، سامي لم يستجب على الإطلاق.
• Konditionierung half Sammy nicht, also wurde er hilflos.
  تكيّف لم يعمل لسامي، لذا أصبح عاجز.
• Konditionierung. Handeln nach dem Instinkt.
  التكيّف. تصرّف وفق الغريزة.
• Sein Gehirn schlug nicht auf die Konditionierung an, aber er war auch kein in sich gekehrter Mann.
  دماغه لم يردد على التكيّف لكنّه ما كان محتالا.
• Hm, wir sehen Muster, die bereits... in uns selbst mittels Konditionierung existieren.
  ...نحن نربط النماذج التي هي مسبقاً .موجودة داخلنا .عبر التكيّف
• Sie kämpft gegen die Konditionierung an.
  إنها تقاوم التكييف
• Ich lehne ab. Wachen! Den Wissenschaftler zu Klytus zur Konditionierung bringen.
  ايها الحراس ,سلموا العالم الى الجنرال (كلايتس) ليستجوبه
• Andere Fälle reagierten auf die Konditionierung, Sammy aber reagierte gar nicht.
  هناك حالات أخرى استجابت للتعود لكن لم يستجب (سامي) أبداً
• Konditionierung half Sammy nicht, also wurde er hilflos.
  (لم ينجح التعود مع (سامي لذا فلم يعد أمامه شيئاً
• Konditionierung. Handeln nach dem Instinkt.
  التعود التصرف بالغريزة

Synonyme

• Konditionierung, Konditionieren

Beispiele

• Von der polizeilichen Gewalt inhaftiert, wird er selbst Opfer einer Gesellschaft, die ihn mittels audiovisueller Konditionierung unbarmherzig zu resozialisieren sucht., Wie bei einem Experiment zur Konditionierung gerät die Konzentration in einen Schwebezustand., Es wird uns nie die Geschichte dieser Konditionierung erzählt., Kuschinsky, K.: "Konditionierung von Pharmakoneffekten - Ein Weg zur Er-forschung von Placebowirkungen?", Dort fände wohl auch der einsame Taxifahrer nachhaltiger Rat und Kraft als bei der dreiwöchigen Konditionierung in irgendeinem Kurort., Sie bedürfen der Konditionierung., Die natürliche Bestie Alex wird durch Konditionierung zum zivilisierten Zombie., In beiden Fällen war nicht die chemische Zusammensetzung des Geruchs verantwortlich, sondern eine individuelle Konditionierung durch Schrecken., Zwei Dinge charakterisieren Goldner zufolge jeden so genannten "Motivationstag": die überautoritäre Gängelung und Konditionierung des Publikums erstens und zweitens das teuer bezahlte Angebot, in frühkindliche Entwicklungsphasen zurückfallen zu dürfen., Dabei war das, was auf der Bühne geboten wurde, auch ohne Konditionierung komisch genug.

leftNeighbours

• klassischen Konditionierung, klassische Konditionierung, sozialer Konditionierung, solche Konditionierung

wordforms

• Konditionierung, Konditionierungen, Konditionierungs