Textbeispiele

• Die Schweißnaht an der Stahlstruktur war besonders stark.
  كانت درزة لحام الهيكل الفولاذي قوية بشكل خاص.
• Ich überprüfe die Schweißnaht, um sicherzustellen, dass sie sicher ist.
  أنا أتحقق من درزة لحام للتأكد من أمانها.
• Die Schweißnaht muss auf Risse und andere Defekte überprüft werden.
  يجب فحص درزة لحام للكشف عن الشروخ والعيوب الأخرى.
• Die Qualität der Schweißnaht bestimmt die Stärke des produzierten Teils.
  جودة درزة لحام تحدد قوة الجزء المنتج.
• Ein Schweißer muss in der Lage sein, eine saubere und genaue Schweißnaht zu erzeugen.
  يجب أن يكون اللحام قادراً على إنشاء درزة لحام نظيفة ودقيقة.
• Ich hol Munder, dann prüfen wir die Schweißnähte.
  اريدك انت و "مندر" عند غرفة المحركات ولكنك قلت...... استمع الى
• Kevlar Gewebebindung, verstärkte Schweißnähte.
  الياف ذو مبني خاص ذو مفاصل مقويه
• Kevlar Gewebebindung, verstärkte Schweißnähte.
  ألياف متينة مرنة
• Wir müssen erst alle Schweißnähte röntgen!
  لا تنس , اشعة إكس لكل هذا
• Ein Glück, dass deine NOS-Ladung nicht die Schweißnaht des Einlasses sprengte.
  انك محظوظ لان النيتروز لم ينفجر بك عند انطلاقك
• Ich hol Munder, dann prüfen wir die Schweißnähte. Wartet hier.
  وعندما نجد موندر، يمكننا أن نرى إذا كنا نستطيع أن نلحمها إبقوا هنا أنتما الإثنان إلى أن نعود أتفهمون؟
• - Das ist die Bremse. - Seht euch die Schweißnaht an.
  -- هذا هو الفرامل. في نظرة لحام --.

Beispiele

• Vorsicht ist allerdings geboten, wenn nach einem Sturz die Gabel verbogen oder gar eine Schweißnaht gerissen ist., Wir wissen nicht, was in diesem Ungetüm produziert wird, sehen aber ständig Männer mit Bauhelmen, die etwas tragen, heben, rollen und herumfahren, dazwischen unseren Helden, der hie und da eine Schweißnaht lötet., Im Gegensatz zu einer Schweißnaht schluckt eine entsprechend ausgelegte Klebnaht spür- und hörbare Schwingungen., Fünf Monate konzentrierter Arbeit, fast zehn Tonnen Bronze sowie 60 000 Kilometer Schweißnaht aus Bronzedraht waren nötig, um die ebenso markante wie eigenwillige Skulptur entstehen zu lassen., Die Machtachse zwischen den SPD-Verbänden Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen, zusammengehalten von SPD-General Franz Müntefering, hat mit der Berufung von Bodewig eine zusätzliche Schweißnaht erhalten., - Der Roller sollte leicht und stabil sein (durchgängige Schweißnaht, einfacher Klappmechanismus), Er ist die jähe Schweißnaht in der pechschwarzen Nacht., Das Ruderblatt von "Mesuf" ist fest eingefroren, und ich habe Sorge, wenn das Eis knirscht und ruckt, ob nicht irgendwo eine Schweißnaht reißen könnte., Jeder Handgriff, jede Schweißnaht, jede Schraube eines Shuttle-Flugs sind dokumentiert., Die 200 Kilometer Schweißnaht an jedem Schiff werden in vollautomatischen Schweißstraßen geschlossen, in der lasergestützten Fertigung bearbeiten die Schiffbauer den Stahl meist indirekt über Computer.

leftNeighbours

• defekte Schweißnaht, ausgeführte Schweißnaht, einer Schweißnaht, perfekten Schweißnaht, kritischen Schweißnaht, jede Schweißnaht

wordforms

• Schweißnaht, Schweißnähte, Schweißnähten