Textbeispiele

• Ich muss ein neues Schweißgerät kaufen.
  يجب علي أن أشتري جهاز لحام جديد.
• Er benutzt das Schweißgerät in seiner Werkstatt.
  يستخدم جهاز اللحام في ورشته.
• Das Schweißgerät ist sehr schwer und groß.
  جهاز اللحام ثقيل وكبير جدا.
• Sei vorsichtig, wenn du das Schweißgerät bedienst.
  كن حذرا عند تشغيل جهاز اللحام.
• Dieses Schweißgerät ist zu alt und muss ersetzt werden.
  هذا جهاز اللحام قديم جدا ويجب أن يتم استبداله.
• Zunehmend nimmt dort inmitten des Durcheinanders von Staub, Lärm, dem Funkenflug der Schweißgeräte und den Flotten der Zementmixer und Baukräne das Umfeld der Olympischen Sommerspiele2008 Gestalt an.
  ففي وسط سحب الغبار، والضوضاء، وشرارات عمال اللحام، وأساطيلعمال خلط الأسمنت، ورافعات البناء، تجري عملية الإعداد لموقع الألعابالأوليمبية لصيف العام 2008 على قدم وساق.
• Natürlich habe ich kein Schweißgerät, keine Nieten, verbrannte Kabel, und muß scheinbar weiter lügen wann immer mich jemand fragt was ich hier eigentlich tue!
  بالطبع, ليس لدى مكواة لحام لا مثبتات لا سلك لحام,
• Wir brauchen ein Schweißgerät.
  سنحتاج لشعله لقطع هذا
• Joe hat bereits ein Wolfram-Schweißgerät für die Aluminiumarbeiten gekauft.
  جو) اشترى لحام للعمل) .على الألومونيوم

Beispiele

• Männlich wirken die Werkzeuge: Riesige Vorschlaghämmer neben einem Amboss, eine Bohrmaschine, die älter ist als seine Besitzerin, ein Schweißgerät, Flexen in mehreren Formaten, um die fertigen Objekte blank zu bekommen., Ursache war ein nicht richtig abgedrehtes Schweißgerät., Meine Frau, gegen die man jeden Luchs schwerhörig nennen muss, schlängelte sich aus einem Winkel voll mit Gasflaschen und allerlei Schweißgerät., Anpassen war Millimeterarbeit erforderlich, zum Schluss musste auch noch ein wenig mit Trennschleifer und Schweißgerät angepasst werden., Weil der Käfigaufsatz an zwei Stellen verzogen ist, packt er selbst an, nimmt Schweißgerät und Hammer., Z-ROK denkt da zum Beispiel an Arbeiten mit Hammer und Meißel, Schweißgerät, Feuerlöscher oder Insektenvernichtungsmittel-Pumpe., Weismann: Ich hörte einen lauten Knall und sah einen Lichtblitz wie aus einem Schweißgerät., Warum die Hightech-Zigarettenautomaten von Harting nur mit einem Schweißgerät zu knacken sind, bleibt damit Unternehmensgeheimnis., Ein Vertreter der rabiaten Genossenschaft, die mit Bagger und Schweißgerät das Recht brach, bedeutete ihr, sie könne ja nun dagegen klagen, dass sie von Wasser und Kanalisation abgeschnitten sei., Dann stieg ein Mann mit Schweißgerät hinab.

leftNeighbours

• einem Schweißgerät, betriebseigenen Schweißgerät, ein Schweißgerät

wordforms

• Schweißgerät, Schweißgeräte, Schweißgeräten, Schweißgerätes, Schweißgeräts