Textbeispiele

• Ich habe meine Flugfähigkeiten auf einem Flugsimulator geübt.
  لقد تدربت على مهارات الطيران الخاصة بي على جهاز محاكات الطيران.
• Medizinstudenten nutzen oft einen Chirurgie-Simulator.
  غالبا ما يستخدم طلاب الطب جهاز محاكاة للجراحة.
• Die Armee nutzt Kampfsimulatoren für ihre Ausbildung.
  تستخدم الجيش جهاز محاكات القتال للتدريب.
• Ein Fahr-Simulator kann helfen, das Fahren zu lernen ohne ein reales Auto zu riskieren.
  يمكن أن يساعد جهاز محاكاة القيادة في تعلم القيادة بدون المخاطرة بسيارة حقيقية.
• Viele Piloten trainieren zuerst auf einem Flugsimulator, bevor sie ein echtes Flugzeug fliegen.
  يتدرب الكثير من الطيارين أولاً على جهاز محاكاة الطيران قبل قيادة طائرة حقيقية.
• Apollo-13-Ersatzcrew, ihr seid dran im Simulator. -Gut gemacht, Leute.
  الطاقم الإحتياطي لابوللو 13 عليكم التوجه لجهاز المحاكاة
• Freddo und ich gehen morgen die Versuche für die Mondoberfläche durch, und Ken ist im Simulator.
  أنا و فريدو سنجري غدا إختبارات سطح القمر و كين سيكون في جهاز المحاكاه
• Er ist ein guter Pilot, aber wann war er das letzte Mal im Simulator?
  إنه طيار جيد و لكن متى كانت آخر مرة دخل إلى جهاز المحاكاة؟
• Ich will Leute in den Simulatoren, die den Wiedereintritt proben.
  أريد أن يقوم رجالنا بإختبار الظروف في أجهزة المحاكاة
• Frank, ich brauche den Simulator kalt und dunkel.
  -أنا أريد ان يكون جهاز المحاكاة مظلما و باردا
• Ken Mattingly ist gerade im Simulator.
  كين ماتينجلي في جهاز المحاكاة
• Es steckt ohne Frage Talent und Kreativität in diesem Simulator.
  لا شك في وجود الإبداع إبان صناعته.
• Egal, was für ein Schauspiel dieser Simulator liefert, wir zerstören nichts weiter als ein Stück Künstlichkeit!
  مهما يكن أداء هذا الزائف، تذكروا... ...نحن ندمر الاصطناعية وحسب!
• Wer unter euch ohne Simulator ist, der werfe den 1 . Stein.
  من هو بلا وجه زائف... ...ليرمي الحجر الأول.
• Ich hab das 213-mal im Simulator gemacht.
  حسنا، جعلت هذا الممر 213مرة في المتظاهر

Synonyme

• Simulator, Trainingsanlage, Übungsgerät

Beispiele

• An einem Simulator erproben die Besucher ihre Fertigkeiten als Operateure., Als Simulator und Katalysator für existenzielle Befindlichkeiten und Verhaltensweisen in der Extremsituation Krieg funktioniert diese Schau., Vielleicht möchte sich manch einer auch selber als Operateur versuchen: Kein Problem - am Simulator darf jeder diese ärztliche Kunst erproben., Die neuen Berechnungen, die mit dem derzeit schnellsten Superrechner, dem Earth Simulator, gemacht wurden, stehen im Gegensatz zu einigen älteren Untersuchungen, die vorausgesagt hatten, dass sich die Lage zunächst noch verschärfe., Es sei möglich, dass in der Vergangenheit im Simulator Manöver geflogen worden seien, bei denen in der Realität das Leitwerk weggeflogen wäre, so ein Experte., Davor kommt im Laufe des Jahres aber ein Simulator, der die Realbedingungen täuschend echt darstellt., So kommentiert der Microsoft Flight Simulator, unbestechlich ehrlich, seit über 20 Jahren die Folgen jeder virtuellen Landung ohne ausgefahrenes Fahrgestell., Während die Kinder auf dem Snowboard- Simulator üben, drücken wir den Eltern eine Broschüre über gesundheitsbewusste Ernährung in die Hand.", Microsoft selbst hat als Reaktion auf die Terroranschläge die für Oktober geplante Veröffentlichung des "Flight Simulator 2002" auf unbestimmte Zeit verschoben., Dennoch haben Kaufhaus-Ketten in Großbritannien den "Flight Simulator" aus den Regalen genommen.

leftNeighbours

• Flight Simulator, Earth Simulator, Sail Simulator, Canadair Simulator, im Simulator, Age Simulator, stellt ein Simulator, am Simulator, einem Simulator, einmaligen Simulator

rightNeighbours

• Simulator besteht aus, Simulator geschult, Simulator mieten, Simulator Piloten

wordforms

• Simulator, Simulatoren, Simulators, Simulatore