Textbeispiele

• Ich habe einen tollen Schnappschuss von dir am Strand gemacht.
  لقد التقطت صورة عفوية رائعة لك على الشاطئ.
• Ein Schnappschuss kann oft mehr über eine Situation erzählen als ein gestelltes Foto.
  الصورة العفوية قد تروي أكثر عن الموقف من الصورة المرتبة.
• Er liebt es, Schnappschüsse von seiner Familie zu machen.
  يحب التقاط صور عفوية لعائلته.
• Dieser Schnappschuss von unserer Hochzeit ist mein liebstes Erinnerungsstück.
  تلك الصورة العفوية من حفل زفافنا هي أغلى ذكرى لدي.
• Es ist erstaunlich, was ein einfacher Schnappschuss über einen Moment erzählen kann.
  من المدهش ما يمكن أن ترويه صورة عفوية بسيطة عن لحظة.
• Man bedenke Folgendes: Wir neigen dazu, Rohfassungen,jahrelangen E- Mail- Verkehr, tausende grauenhafte digitale Schnappschüsse auf unseren Festplatten zu speichern. Nicht, weilwir glauben, dass all dies es wert wäre, aufgehoben zu werden,sondern weil dieses Aufbewahren heutzutage die Regel gewordenist.
  ولنتأمل معاً هذه الحقيقة: نحن نميل إلى الاحتفاظ بالمسوداتالتحضيرية، ورسائل البريد الإلكتروني التي أرسلناها أو استقبلناهاطيلة سنوات، والآلاف من اللقطات الرقمية المروعة على الأقراص الصلبة،ليس لأننا قررنا أن كل ذلك يستحق أن نتذكره، بل لأن الاحتفاظ به أصبحالآن السبيل المعتاد للقيام بمثل هذه الأمور.
• Schnappschüsse, Briefe, billiger Schmuck...
  رسائل، حلي من عيد الميلاد
• Wenn man Kampfdienst leistet, dann wird das Leben... mit der Zeit zu Schnappschüssen, von denen die meisten furchtbar sind.
  حينما تؤدون واجب القتال... بعد فترة تصبح الحياة مجرد لقطات فوتوغرافية
• Wenn man Kampfdienst leistet, dann wird das Leben... mit der Zeit zu Schnappschüssen, von denen die meisten furchtbar sind.
  ،عندما تقوم بعمل عسكري ،بعد فترة قصيرة الحياة تصبح فقط لقطات فوتوغرافية معظمها مروّعة لكن ليس جميعها
• Schnappschüsse aus ihrer Kindheit, sind nichts als Schwindel?
  كلها مزيفة
• lch schicke seinen Klanbrüdern in den_BAR_Knast einen Schnappschuss von uns.
  سأرسلك إلى سجن خاص 8 بـ 10 مع رفاقه الكي كي كي
• - Ist es Kunst? - Es ist ein Schnappschuss.
  هل هذا فن؟ انها صورة فوتوغرافية
• Chase! Ein kleiner Schnappschuss?
  فيني تشايس)! صورة؟)
• Überraschung, Überraschung-- aber ich konnte ein paar von diesen Schnappschüssen... von einem ATM-Bankautomaten bekommen.
  يالها من مفاجئة لكنني تمكنتُ من إلتقاط بعض الصور "من كاميرة الحراسة لـ"مكينة الصرف الآلي
• Ich konnte ein paar Schnappschüsse aus dem Bankautomat besorgen.
  "من كاميرا حراسة لـ"ماكينة الصرف الآلي"

Beispiele

• "Dieser Schnappschuss der ganzen Nation", so Barnes, "ist längst überfällig.", Auf dem Schnappschuss blickt der Gansl- berger drein, als läge ihm eine Frage auf der Zunge., Seligkeit und Ausdruck, Schnappschuss der Seele und Kraftentladung ist Malerei à la Frankenstein., Reihe "Schnappschuss aus Cambridge" MATTHÄUS VS., Der Schnappschuss gibt Tierschützern, die um den Erhalt der Großkatze kämpfen, neue Hoffnung., Der Musiker selbst gab sich in Berlin zufrieden mit seinem neuen Werk: "Das Album ist ein Schnappschuss, so sehe ich heute innerlich aus.", Bereits 2000 Jahre vor der Verschüttung Pompejis hatte hier der Vulkan schon einmal alles Leben vernichtet und unter der Ascheschicht einen Schnappschuss der damaligen Zeit festgehalten., Dagegen hat der Vesuv vor Nola einen detaillierten Schnappschuss des Alltagslebens festgehalten - wie in Pompeji, aber doppelt so alt., Schnappschuss des Alltags, Jetzt gleich, so auf die Schnelle, ein Schnappschuss vom Zeitungsreporter?

leftNeighbours

• Hamanns Schnappschuss, gelungenen Schnappschuss, einen Schnappschuss, historischen Schnappschuss

rightNeighbours

• Schnappschuss eines, Schnappschuss stammt, Schnappschuss vom

wordforms

• Schnappschüsse, Schnappschüssen, Schnappschuss, Schnappschusses