Textbeispiele

• Legierungen sind ein wichtiger Bestandteil in der Metallverarbeitung.
  السبائك هي جزء مهم في معالجة المعادن.
• Bronze ist eine Legierung aus Kupfer und Zinn.
  البرونز هو خليط معدني من النحاس والقصدير.
• Stahl ist eine Legierung aus Eisen und Kohlenstoff.
  الصلب هو خليط معدني من الحديد والكربون.
• Legierungen haben oft bessere Eigenschaften als reine Metalle.
  السبائك غالبا ما تتمتع بخصائص أفضل من المعادن الخالصة.
• Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.
  النحاس الأصفر هو خليط معدني من النحاس والزنك.
• (7) Einträge (vii) und (viii) der Materialliste, die mit der Bezeichnung "korrosionsbeständig" versehen sind: (vii) Nickel oder Nickellegierungen mit einem Anteil von mehr als 40 ± 2 Prozent Nickel bezogen auf das Gewicht (einige Beispiele: Alloy 400, AMS 4675, ASME SB 164-B, ASTM B-127, DIN2.4375, EN60, FM60, IN60, Hastelloy, Monel, K500, UNS NO4400, Inconel 600, Colmonoy Nr.6); (viii) Legierungen mit mehr als 25 ± 2 Prozent Nickel und 20 ± 2 Prozent Chrom und/oder Kupfer bezogen auf das Gewicht (einige Beispiele: Alloy 825, Cunifer 30Cr, EniCu-7, IN 732 X, Inconel 800, Monel 67, Monel WE 187, Nicrofer 3033, UNS C71900, 904L und CP40).
  (7) البندان `7' و `8' في قائمة المواد المشمولة بمصطلح “مقاومة للتآكل”: `7'النيكل أو الأشابات المحتوية على أكثر من 40 +/-2 في المائة بالوزن من النيكل (مثل الأشابه 400، AMS 4675، ASME SB164-B، ASTMB-127، DIN2.4375، EN60، FM60، IN60، Hastelloy، Monel، K500، UNS NO4400، Inconel 600، Colmonoy Nr.6)؛ `8' الأشابات المحتوية على أكثر من 25 +/-2 في المائة بالوزن من النيكل و 20 +/-2 في المائة من الكروم و/أو النحاس (مثل الأشــابه 825، Cunifer 30Cr، EniCu-7، IN 732 X، Inconel 800، Monel 67، Monel WE 187، Nicrofer 3033، UNS C71900، 904L، (CP40؛
• Eine leichte Legierung von geringem, spezifischem Gewcht.
  سبيكة خفيفة ناعمة ذات كثافة منخفضة
• Das wäre zu schwach. Ich würde eine Fiber-Legierung verwenden.
  ذلك سَيَكُونُ ضعيفَ جداً. أنا أَستعملُ سبيكة ليفِ.
• Neue Legierungen, lmpfungen.
  معادن جديد، لقاحات
• Wenn es aus derselben Legierung ist, wie die Oberfläche der Kugel,... ..dann ist es hundertmal härter als Stahl.
  ان كانت مصنوعه من نفس المعدن المصنوع منه الجسم فأنها ستكون اقوى 100 مره من المعدن
• (Carter) Es ist eine Trinium-Titan-Legierung.
  انها سبيكة ترنيوم تيتانيوم
• Clark, ich habe ein paar Tests... an der Legierung durchgeführt, die du gefunden hast und...
  قمت ببعض التحاليل" "...للخليط المعدني الذي وجدته
• Tut mir leid, die "Echten Hausfrauen von Metropolis" zu unterbrechen, aber es gibt etwas über die Legierung, das ihr wissen solltet.
  "معذرة عن قطع "زوجات (متروبوليس) البائسات" "لكن ما يجب معرفته عن الخليط المعدني
• Du hast kein UpIink zu USR. . . und deine Legierung ist vieI dichter aIs übIich.
  ليس لديك وصله مع "يو اس ار" ولسبب ما فان مكوناتك أعلى من الطبيعي
• Dichtere Legierung. Hat mir mein Vater gegeben. Ich gIaube, er woIIte, dass ich dich umbringe.
  هذا "دنسلاروي"، أعطاني اياه أبي، أظن أنه أراد أن أقتلك

Synonyme

• Fusion, Mischung, Bronze, Verschmelzung, Gemisch, Mixtur, Melange, Legierung, Gemenge, Talmi

Beispiele

• Da die Legierung zudem über einen großen Temperaturbereich gleichbleibend elastisch ist, eignet sie sich vortrefflich für Federn in Präzisionsinstrumenten und für den Einsatz bei Weltraummissionen., Dabei entstand eine Legierung auf Titan-Basis, die sich als extrem stabil, wunderbar elastisch und enorm reißfest erwies., Für eine neuartige Legierung aus vielen verschiedenen Metallen wären allerdings tausende solcher Diagramme nötig - und die meisten müssten erst in aufwendigen Versuchen erstellt werden., Von Heims neuer Wunderkur, von der Legierung des Platina und von der neuesten Liaison der Unzelmann., 2. Legierung des Goldes mit Kupfer heißet die mit Rot, die mit Silber heißt die mit Weiß. _________________________________________________________________, Auf den Wangen war die Legierung mit Rot, die tiefere Nachbarschaft wurde mit Weiß2) legiert. _________________________________________________________________, Etwas Legierung von Silber oder Kupfer muß immerhin dabei geduldet werden., Denn diese letztere zeigt sich, wiewohl mit einer beigemischten Legierung von Stoischer Spitzfündigkeit, die der Charakter des Stertinius erfoderte, beinahe auf allen Seiten., Außerdem, so mich nicht alles täuscht, ist die Wahl in mehr als einem Stück gut getroffen und die Seele der jungen Dame von einer Legierung, aus der eine Glocke werden kann, die klingt.", Sie waren alle mit dem obrigkeitlichen Stempel versehen, als Beweis, daß die Legierung die gesetzlich vorgeschriebene sei.

leftNeighbours

• nickelfreie Legierung, einer Legierung, flüssige Legierung, neue Legierung, spezielle Legierung, speziellen Legierung

rightNeighbours

• Legierung aus, Legierung aus Blei, Legierung herzustellen, Legierung verschmolzen, Legierung Durchmesser, Legierung namens

wordforms

• Legierungen, Legierung