Textbeispiele
  • Er studierte fünf Jahre lang am Sitz der Verwaltung.
    درس في مركز الإدارة لمدة خمس سنوات.
  • Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Stadtzentrum.
    مركز الإدارة يقع في وسط المدينة.
  • Der Berater besuchte den Sitz der Verwaltung, um ein wichtiges Treffen abzuhalten.
    زار المستشار مركز الإدارة لعقد اجتماع هام.
  • Der Sitz der Verwaltung ist verantwortlich für die Organisation aller Veranstaltungen.
    مركز الإدارة مسؤول عن تنظيم جميع الأحداث.
  • Im Sitz der Verwaltung werden alle wichtigen Entscheidungen getroffen.
    في مركز الإدارة, يتم تنفيذ جميع القرارات الرئيسية.
Beispiele
  • Die "Landsberger Arkaden" - im Augenblick eine weithin sichtbare Invest-Ruine an der Storkower Straße Ecke Landsberger Allee - sollen zum Sitz der Verwaltung des zukünftigen Großbezirks Lichtenberg/Hohenschönhausen werden., Mittendrin liegt das knapp 750 Jahre alte Städtchen Beeskow mit seinen 9 500 Bewohnern, Sitz der Verwaltung des Landkreises Oder-Spree., Die Ansprechpartner würden sich für die Hausbewohner also nicht ändern, so der WBF-Geschäftsführer, vorläufig auch nicht der Sitz der Verwaltung in der Mainzer Straße 25. Allerdings bemühe sich die Optima um eine Adresse in der Karl-Marx-Allee., Sitz der Verwaltung wird Lychen sein, das als staatlich anerkannter Erholungsort zu den 46 Gemeinden im Schutzgebiet zählt, kündigte Umweltminister Matthias Platzeck (SPD) gestern in Potsdam an., Das denkmalgeschützte Gebäude ist gleichzeitig Sitz der Verwaltung der 12 000 Einwohner zählenden Kommune. +++, Kadyrow weigert sich seither beharrlich, den Sitz der Verwaltung von Gudermes nach Grosny zu verlegen, weil er dort die Gefolgsleute seines Konkurrenten fürchten müsste., Anfang Mai sollen Gespräche mit den Architekten des Hauses klären, ob das Gebäude als Sitz der Verwaltung geeignet ist., Die Kreisstadt Rathenow ist Zentrum des Gebiets, Sitz der Verwaltung ist das Dorf Parey nordwestlich von Rathenow., Auch im Erdgeschoß, Sitz der Verwaltung, wird derzeit gebaut., Ein Streit über den Sitz der Verwaltung oder: Die Quadratur der brandenburgischen Landkreise Von Otto Jörg Weis (Nauen) Kein Zweifel, Berlin hat schuld, wenn Nauen nicht "Hauptstadt" des neuzubildenden Brandenburger Landkreises Havelland wird.