Textbeispiele

• Lichtbogenschweißen ist eine häufig verwendete Methode zum Verbinden von Metallteilen.
  اللحام بالقوس الكهربائية هو طريقة شائعة لربط أجزاء المعدن.
• Beim Lichtbogenschweißen wird Hitze durch einen elektrischen Lichtbogen erzeugt.
  في اللحام بالقوس الكهربائية، يتم توليد الحرارة من خلال قوس كهربائي.
• Schutzbrillen sind bei der Arbeit mit Lichtbogenschweißen unerlässlich.
  النظارات الواقية ضرورية عند العمل مع اللحام بالقوس الكهربائية.
• Lichtbogenschweißen erfordert spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten.
  اللحام بالقوس الكهربائية يتطلب معرفة ومهارات خاصة.
• Das Ergebnis des Lichtbogenschweißens kann mit unterschiedlichen Schliffen und Oberflächenbehandlungen verbessert werden.
  يمكن تحسين نتيجة اللحام بالقوس الكهربائية من خلال الألواح المختلفة ومعالجة السطح.

Beispiele

• Das Hybridverfahren besteht aus der Kombination Laserstrahl- und Lichtbogenschweißen., Auch das Lichtbogenschweißen und Lampen beruhen auf diesem Prinzip., Entweder muß er, wie beim Gasschweißen und beim Lichtbogenschweißen, dabei selbst Hand anlegen., Ein anderes ist der Fall von Jannick (21), der ziemlich spät merkt, daß seine theoretischen Schwierigkeiten in der Fachkunde als Metallbauer damit zusammenhängen, daß er im Betrieb kaum etwas anderes macht als Lichtbogenschweißen und Brennschneiden., Die nächste, heute noch verbreitete Technik, ist das Lichtbogenschweißen: Dabei nutzt man als Wärmequelle den brennenden Lichtbogen zwischen dem Werkstück und einer Elektrode.