Textbeispiele

• Sie haben sich auf eine einvernehmliche Scheidung geeinigt.
  اتفقا على الطلاق الاتفاقي.
• Einvernehmliche Scheidung ist in vielen Ländern legal.
  الطلاق الاتفاقي قانوني في العديد من البلدان.
• Das Paar wählte eine einvernehmliche Scheidung anstatt eines langwierigen Rechtsstreits.
  اختار الزوجان الطلاق الاتفاقي بدلاً من نزاع قضائي طويل.
• Eine einvernehmliche Scheidung kann den Schmerz und Stress des Trennungsprozesses reduzieren.
  الطلاق الاتفاقي قد يقلل من الألم والتوتر الناجم عن عملية الفصل.
• In einer einvernehmlichen Scheidung kommen beide Parteien zu einer Übereinkunft bezüglich Vermögen, Unterhalt und Sorgerecht.
  في الطلاق الاتفاقي، يتفق كلا الطرفين على مسائل الممتلكات والدعم وحق الحضانة.
• Für den Moment könnte die Eurozone jenen Punkt erreichthaben, an dem eine einvernehmliche Scheidung eine bessere Optionist als Jahre des wirtschaftlichen Niedergangs und politischen Streits.
  أما في لحظتنا هذه فلعل منطقة اليورو قد بلغت النقطة حيث يصبحالطلاق الودي هو الخيار الأفضل، مقارنة بسنوات من الانحدار الاقتصاديوالتوتر السياسي.
• "Einvernehmliche Scheidung in zwei Wochen ohne Anwalt."
  الطلاق دون لوم المتسبب الطلاق لمدة إسبوعين بدون محامي
• Mir ist übel geworden. Einvernehmliche Scheidung.
  يجعلني اصاب بالغثيان الطلاق دون لوم المتسبب
• So viel zu der Möglichkeit einer einvernehmlichen Scheidung.
  .هيهات لحدوث طلاق ودي