Textbeispiele

• Die Verzierungen auf dem Kleid sind sehr schön.
  الزخارف على الثوب جميلة جدًا.
• Sie hat viele Verzierungen für ihre Hochzeit gekauft.
  اشترت الكثير من الزخارف لحفل زفافها.
• Die Verzierungen auf der Torte sehen köstlich aus.
  الزخارف على الكعكة تبدو لذيذة.
• Ich mag die Verzierungen auf Ihrem Schmuck.
  أعجبني الزخارف على مجوهراتك.
• Er nutzt oft Verzierungen in seiner Kunst.
  يستخدم غالبا الزخارف في فنه.
• Es war nicht die lächerliche Obst-Verzierung, die mich traurig machte... ...als vielmehr die Tatsache, das diese Hosen nie trockneten.
  لم يكن أسخف ما في تلك الملابس انها بلون الفواكة فقط لكنها ايضا لم تكن تجف ابدا
• Soll ich sie mit dichterischen Verzierungen würzen?
  هل تريدنى أن أزينها لك بالمديح؟
• - Wir ziehen ihn 12 bis 15m hinter uns her. - Nette Verzierung.
  نسحب الجسم مسافة 15 او 20 مترا وراءنا
• Mit Verzierungen, frühgeorgianisch.
  تم تحديد الضحيه
• Seht euch die filigranen Verzierungen am Hals an.
  أنظر إلى التفاصيل في الأمام
• Ich brauche Verzierungen aus Meerglas, wie dieses hier, für meine Fischplatten.
  هذه هى الفكرة يجب أن أصنع طبق مائدة لتقديم السمك من زجاج بحرى كهذا
• Die Verzierungen sind ein Perlmuttfurnier.
  مبطن باللؤلؤ في الجزء الأمامي
• Wir dürfen auf keinen Fall die gleiche Torte haben. Ich brauche einfach die siebenstöckige Schokoladenkringeltorte... im Marzipanmantel mit essbaren Perlen und Verzierungen.
  لقد اخترنا نفس الكعكة ، هذا كل ما في الأمر وأنا أريدها بالشوكولاتة البيضاء
• Nirgendwohin? Sie ist also bloß zur Verzierung da.
  . " لا مكان " أدراج للامكان أعتقد أن هذا أنيق
• Weit weg von der komplizierten Verzierung, die die Decke schmückt, mit ihren Verästelungen und Girlanden, wie klassisches Laubwerk.
  بالسجاد الثقيل جداً، والسميك جداً . . . حيث لا تسمع اصوات الاقدام حيث لا يستطيع احد سماعها من بعد

Synonyme

• Schmuck, Putz, Garnitur, Dekor, Beiwerk, Fries, Zierde, Ornament, Schnörkel, Zier

Beispiele

• Die Hand von Madonna, bemalt mit indischen Verzierungen., Zu erkennen: ein Teil des hellen Mantels mit arabischen Verzierungen., In jeder Ecke befinden sich Verzierungen, besetzt mit Halbedelsteinen., 10.55 Uhr: Tina und Malick steigen die Treppen zum historischen Rathaus (gelbes Gebäude mit goldenen Verzierungen) hoch., Enge Gassen, historisierende Fassaden mit üppigen Verzierungen, an jedem Haus Erker und auf den Dächern Türmchen, so stellen sich die Architekten das Johannisviertel vor., Verzierungen und Türmchen, Umstritten ist, ob das neue Wohn- und Geschäftsviertel auf Grund seiner neoklassizistischen Fassaden mit üppigen Verzierungen, Erkern und Türmchen Bindeglied zwischen der Spandauer Vorstadt und der neuen City an der Friedrichstraße sein kann., Seine historisierenden Fassaden mit üppigen Verzierungen, Erkern und Türmchen werden in Berlin allerdings skeptisch betrachtet., Bisher galt: Schulen arbeiten an den Grundlagen der Ausbildung einer Generation, nicht an den Verzierungen; sie sind allgemein bildend, nicht berufsvorbereitend; und sie setzen auf Kontinuität, nicht auf Moden., Grass ist in politischen wie literarischen Kämpfen ein Gesamtkunstwerk geworden, mit Verzierungen und mit Schrammen; ob er das nun zugeben mag oder nicht, er genießt es.

leftNeighbours

• kunstvollen Verzierungen, bandförmigen Verzierungen, goldenen Verzierungen, üppigen Verzierungen, filigranen Verzierungen, virtuose Verzierungen, schönen Verzierungen, floralen Verzierungen, kegelförmigen Verzierungen, vielfältigen Verzierungen

rightNeighbours

• Verzierungen Schnörkeln, Verzierungen Trillern, Verzierungen Erkern, Verzierungen ausgeschmückt, Verzierungen versehen, Verzierungen geübt, Verzierungen angebracht, Verzierungen bestanden

wordforms

• Verzierungen, Verzierung