Textbeispiele

• das ist eine Lektion, die wir alle lernen sollten.
  كما تدين تدان
• Nach Verabschiedung des amerikanischen Smoot- Hawley- Zolltarifs 1930 errichteten viele Länder nach der Methode „ Wie du mir, so ich dir“ rauschhaft Handelsbarrieren, ohnedass es Regeln gab, die ihr Verhalten einschränkten.
  ففي أعقاب تمرير تعريفة سموت-هولي في الولايات المتحدة في عام1930، عمدت دول العالم إلى رفع الحواجز التجارية في موجة مسعورة منالمعاملة بالمثل، في غياب أي قواعد لتقييد سلوكها.
• "Wie du mir, "so ich dir! "
  اللي بيحصل حوالينا . . . . . . فعلا بيحصل حوالينا
• Wie du mir, so ich dir.
  لأن اللي بيحصل حوالينا بيحصل فعلا حوالينا
• Die Ehe ist eine Partnerschaft. Wie du mir, so ich dir.
  الزواج شراكة، شئ لشئ أخر
• Jemand möchte schon wieder ein bisschen "wie du mir, so ich dir" spielen?
  هنالك من قرر أن يلعب بالنار قليلاً
• Schulhofregeln: Wie du mir, so ich dir... LORNA:
  القواعد تقول : ان حككتي ظهري لن اتخلى عنك
• Die Zündung ist auf sechs Minuten gestellt - wie du mir, so ich dir.
  لقد ضبط التوقيت على 6 دقائق نفس الدقائق الستة التي منحتني أياها
• Sieht jetzt gar nicht so gut aus. Wie du mir, so ich dir, du Weichei.
  ليس جيدأً حتى الآن شيء مقابل شيء , أيها الحقير
• "Wie du mir, so ich dir".
  "الإثنان يستطيعان اللعب في اللعبة"