-
Ich habe noch nie ein echtes Pferderennen gesehen.
لم أرَ سباق الخيل الحقيقي أبداً.
-
Er hat viel Geld bei einem Pferderennen verloren.
خسر كثيرًا من المال في سباق الخيل.
-
Die Leute genießen oft die Aufregung und das Adrenalin bei einem Pferderennen.
غالبًا ما يستمتع الناس بالإثارة والأدرينالين في سباق الخيل.
-
Die Pferderennen sind ein wichtiger Bestandteil der britischen Kultur.
تعد سباقات الخيل جزءًا هامًا من الثقافة البريطانية.
-
Er ist ein bekannter Jockey im Pferderennen.
هو جوكي مشهور في سباق الخيل.
-
Die jemenitische Armee belagert eine Zeitung, um zu verhindern, dass eine Nachricht in Umlauf gebracht wird. In Kuwait werden Journalisten verurteilt, weil sie ein gefälschtes Pferderennen aufdeckten:
الجيش اليمني يضرب طوقًا على مقر صحيفة لمنع انتشار خبر ما وفي الكويت تصدر أحكام بحق صحفيين حاولوا كشف ملابسات تزوير في سباق الخيل
-
Die arabischen Regime machen sich damit gerne lächerlich: Es kommt vor, dass Journalisten verurteilt werden, weil sie in Kuwait ein gefälschtes Pferderennen aufdecken oder einen Cousin des marokkanischen Herrschers karikieren. Oder die jemenitische Armee belagert eine Zeitung, um zu verhindern, dass eine Nachricht in Umlauf gebracht wird.
لا تعبأ الدول العربية بأنْ تُصبِح مدعاةً للسخرية، لذا يحدُث أنْ تصدُر أحكامٌ بحق صحفيين في الكويت على سبيل المثال لأنهم أماطوا اللثام عن تزويرٍ في سباق الخيل، أو في المغرب لأنهم رسموا كاريكاتيرا صوَّروا فيه ابن عم الحاكم المغربي، بينما يضرب الجيش اليمني طوقًا على مقر صحيفةٍ ليمنع انتشار خبرٍ ما.
-
Football, Baseball, Pferderennen, Boxen.
كرة القدم,البيسبول, سباقات الخيل,الملاكمة.
-
Der Gentleman gewinnt das Pferderennen.
مثل ما يربح السيد " جوكي " سباق الدربي
-
Wir waren beim Pferderennen und hatten Glück. Ich hab nichts getan.
اخبرتك, ذهبنا الى "سانتا أنيتا" وحالفنا الحظ لم أفعل أى شىء
-
In der Zwischenzeit, wenn du je wieder in einem Pferderennen geschlagen werden willst, weißt du, wo du mich findest. Er hat das Richtige getan.
في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني
-
Bilal mag internationale Pferderennen.
بلال يَحْبُّ التَسَابُق الخيول عالمياً.
-
Würden Sie das Pferderennen einschalten?
إفتحْ سباقاتَ الخيل، أليس كذلك؟
-
- Er hat bei den Pferderennen angebissen? - Hat er.
يَكْبحُ على سباقاتِ الخيل؟ هو عَمِلَ.
-
Pferderennen interessierten ihn nicht. Er hatte Wetten immer verachtet.
كان غير شغوف بمسابقات الخيول ولديه إحتقار عميق للمقامرات