Textbeispiele

• An der Peripherie haben das eine Billion Dollar schwere Rettungspaket und die gar nicht so stressigen „ Stresstests“ etwas Zeit gewonnen, doch die grundlegenden Probleme bleiben: große Haushaltsdefizite und eine enorme Staatsverschuldung, die inausreichender Weise abzubauen angesichts schwacher Regierungen unddes öffentlichen Widerstands gegen Sparmaßnahmen und Strukturreformen schwierig sein wird; hohe Leistungsbilanzdefiziteund Verbindlichkeiten des privaten Sektors, die zu umzuschulden undzu bedienen hart sein dürfte; Verlust der Wettbewerbsfähigkeit(bedingt durch einen Jahrzehnte langen Verlust arbeitsintensiver Exporte an die Schwellenmärkte, steigende Stückkosten und die Stärke des Euro bis 2008); niedriges potenzielles und reales Wachstum; und massive Risiken bei den Banken und Finanzinstituten(außer in Italien).
  وفي المحيط الخارجي لمنطقة اليورو، ساعدت حزمة الإنقاذ التيبلغت تريليون دولار واختبارات الإجهاد غير المجهدة في إحراز بعضالتقدم، ولكن المشاكل الأساسية تظل قائمة: العجز الضخم في الموازنات،والديون العامة الهائلة التي سوف يكون من الصعب تقليصها بكفاءة، نظراًلضعف الحكومات وردود الأفعال الشعبية المناهضة للتقشف الماليوالإصلاحات البنيوية؛ والعجز الضخم في الحساب الجاري وديون القطاعالخاص الخارجية التي سوف يكون سداد أقساطها بالغ الصعوبة؛ وفقدانالقدرة على المنافسة (نتيجة لخسارة حصة السوق طيلة عقد من الزمان فيمجال التصدير إلى الأسواق الناشئة والذي يتطلب عمالة مكثفة، الأمرالذي أدى بدوره إلى ارتفاع تكاليف وحدة العمل، فضلاً عن قوة اليوروحتى عام 2008)؛ وانخفاض معدلات النمو الممكنة والفعلية؛ والمجازفاتالهائلة التي تخوضها البنوك والمؤسسات المالية (باستثناءإيطاليا).
• Das wurde dann aber zu stressig.
  !قضاء الوقت مع الفتى... الفتى بحاجة للإنتباه
• - Das war dieser stressige Job.
  ...كان عملاً سريعاً
• Der Abschlussball ist stressig.
  هذه الحفله مرهقه
• Es war wirklich stressig in letzter Zeit.
  كانت الامور حقا مجهدة في الآونة الأخيرة عائلة ديل
• Langsam wird's hier zu stressig.
  الاشياء تصبح حادة جدا هنا.
• Das mit Jason wird ziemlich stressig.
  لأ يمكننى الاستمرار فى خداع جايسون
• Sie sagten, mit den Medikamenten und einer weniger stressigen Umgebung...
  إنهم يقولون مع العلاج ومع هدوء الجو
• Bedenkt man die stressige Situation, ist es schön, Sie in guter Stimmung zu sehen.
  .نظراً للضغوطات من الجميل رؤيتك في حالة معنوية جيدة
• Ich weiß, es ist im Moment etwas stressig. Mir wäre es ja auch lieber,
  أعلم أننا تحت ضغط كبير و كنت أفضل

Synonyme

• schwer, schwierig, mühsam, aufregend, anstrengend, beschwerlich, mühselig, mühevoll, ermüdend, stressig

Beispiele

• Das kann stressig werden, muss es aber nicht., Trainer werden will er auf keinen Fall, denn "das wäre viel zu stressig"., "Es ist zu stressig, während des Studiums an den Wochenenden auf Lehrgänge zu fahren und dann noch Bundesliga zu spielen", sagt der Informatikstudent., "Es ist schon stressig", sagt Markus Wolf, stöhnt über den wehen Rücken und rollt den Kopf im Nacken., Beim Leberkäs streikt der Taschenrechner "Es ist schon stressig": Wie die Mannschaft von "Wolfs Brotzeitladen" den ersten Euro-Werktag erlebt Von Anja Burkel, SZ: Als unerträglich stressig empfinden Sie das Studium nicht?, Zur Häufigkeit ihrer Stimmungstiefs sagte die 27-Jährige: "Das kann zwei-, dreimal im Monat sein - je nachdem, wie stressig ein Monat war., Denn wenn die Bilder aus den Übertragungswagen vor Ort im Hauptschaltraum der Plazamedia einlaufen, wird es für die 150 Beschäftigten auf dem Ziegeleigelände stressig., Das Stück für Jena hingegen ist noch nicht fertig; die nächsten Wochen würden also stressig werden., "Ich hatte schon einmal einen Kurs besucht, der war so stressig", erzählt eine der Teilnehmerinnen.

leftNeighbours

• schön stressig, ziemlich stressig, sehr stressig, wird's stressig, richtig stressig, zu stressig, so stressig, Total stressig, Wenn's stressig, noch einmal stressig

rightNeighbours

• stressig sagt, stressig erzählt, stressig genug