-
Die Aufmerksamkeitsspanne bezieht sich auf die Zeit, während der eine Person sich konzentrieren kann.
تتعلق فترة الانتباه بالوقت الذي يمكن للشخص التركيز خلاله.
-
Die Aufmerksamkeitsspanne variiert von Person zu Person.
فترة الانتباه تختلف من شخص لآخر.
-
Die Aufmerksamkeitsspanne kann von vielen Faktoren beeinflusst werden.
فترة الانتباه قد تتأثر بالعديد من العوامل.
-
Einige Übungen können die Aufmerksamkeitsspanne erhöhen.
تعمل بعض التمارين على زيادة فترة الانتباه.
-
Kinder mit ADHS haben oft eine kurze Aufmerksamkeitsspanne.
يعاني الأطفال الذين يعانون من فرط الحركة وتشتت الانتباه من فترة انتباه قصيرة.
-
Reiche Länder und Spender haben begrenzte Budgets und Aufmerksamkeitsspannen. Wenn wir in dem falschen Glauben, die Malaria aufzuhalten und die Unterernährung zu reduzieren, große Geldmengen für CO2- Senkungen ausgeben, legen wir mit geringerer Wahrscheinlichkeit Geld für direkte Maßnahmen beiseite, die heutehelfen würden.
وإذا أنفقنا مبالغ هائلة من المال على خفض الكربون استناداًإلى معتقد مغلوط مفاده أننا بذلك نمنع الإصابة بمرض الملاريا ونحد منسوء التغذية، فمن غير المرجح أن نخصص أي قدر من المال للسياساتالمباشرة القادرة على مساعدة الناس اليوم.
-
Ob es uns gefällt oder nicht, unser Geld und unsere Aufmerksamkeitsspanne für globale Probleme sind begrenzt.
وسواء شئنا أم أبينا فإن ما نخصصه من أموال وما نكرسه مناهتمام للقضايا العالمية محدود.
-
Dies verlangt Durchhaltevermögen und eine lange politische Aufmerksamkeitsspanne, was wiederum überparteiliche Unterstützungerfordert.
ويتطلب هذا الجهد المثابرة والاهتمام الرسمي المتواصل، وهذابدوره يفترض توفر الدعم من جانب الحزبين الجمهوريوالديمقراطي.
-
Die allgemeine Aufmerksamkeitsspanne ist kurz und Feinheiten tragen eher zur Verwirrung bei.
وأمد الاهتمام الشعبي قصير، وتميل الفوارق الدقيقة إلىالإرباك.
-
Lassen wir Mike und die Geiseln sterben, weil du die Aufmerksamkeitsspanne einer 3-Jährigen hast.
لنقتل مايك والرهائن لأن مدى تركيزك كالذي لطفلٍ عمره 3 سنوات
-
Die meisten haben doch heute eine Aufmerksamkeitsspanne, die nicht über eine Packung Chips und ein Glas Bier hinausgeht., Es könnte also die genau richtige Literatur für die verkürzte Aufmerksamkeitsspanne werden, ein zerfahrenes Zappen von Schnipsel zu Schnipsel, mit dem einzigen Ziel, für einen Moment "Bezüge" zu entdecken, deren Natur gnädig im Dunkel bleibt., "Dieses Zugeständnis müssen wir machen, weil die Aufmerksamkeitsspanne der Leser schrumpft., Aber Stress führt zu einer Einschränkung der Aufmerksamkeitsspanne., Ich hatte eine unglaublich lange Aufmerksamkeitsspanne, weil ich wegen meiner Eltern drei oder vier Stunden lang leise sein musste., Nun sagte auch er: "Sie ist viel ernsthafter geworden und hat sich von dem Grundsatz abgewandt, dass jeder, der sich die Zeitung kauft, eine Aufmerksamkeitsspanne von 30 Sekunden hat., Ein liebenswerter Lebe-mann, der Aktivitäten in 30-Minuten-Einheiten taktet, weil schon 24 Stunden seine Aufmerksamkeitsspanne überfordern, von langfristigen Lebensträumen ganz zu schweigen., Erste Erkenntnisse gibt es bereits: "Die maximale Aufmerksamkeitsspanne für Videos auf dem Handy sind zwei Minuten", berichtet Gevay., Fünf kurze Opern, angepasst an die Aufmerksamkeitsspanne der Net-Kids., Idealerweise ist der Erklärungsbedarf nicht zu groß, schließlich nimmt die Aufmerksamkeitsspanne der Kunden (übrigens auch der Investoren) tendenziell ab.