-
Sie trug ein purpurnes Kleid zum Ball.
كانت ترتدي فستانًا أرجوانيًا في الحفل.
-
Die purpurne Farbe des Sonnenuntergangs war atemberaubend.
كانت اللون الأرجواني لغروب الشمس مذهلًا.
-
Er entschied sich für ein purpurnen Teppich für das Wohnzimmer.
اختار سجادة أرجوانية لغرفة المعيشة.
-
Ihre Augen leuchteten purpurn im Schein des Feuers.
أشرقت عيونها باللون الأرجواني في ضوء النار.
-
Die Felder waren voll von purpurnen Blumen.
كانت الحقول مليئة بالزهور الأرجوانية.
-
Durch blaue Schatten und purpurne Wälder... kehre ich nach Hause zurück.
عبر الظلال الزرقاء و الغابة الأرجوانية سأعود للوطن
-
An die blauen Wälder und die purpurnen Schatten--
.....إلى الغابة الزرقاء و الظلال الارجوانية , انا
-
An die blauen Schatten und purpurnen Wälder.
إلى الظلال الزرقاء و الغابات الارجوانية
-
Heißt es, blaue Schatten und purpurne Wälder?
هل كانت الظلال الزرقاء و الغابات الارجوانية؟
-
Oder heißt es, purpurne Wälder und blaue Schatten, oder wie geht es?
ام كانت الغابات الزرقاء و الظلال الارجوانية , ام ماذا؟
-
Zwei Liebende... auf purpurner Spur... innigst verschlungen... gedenken nicht des Zerfalls, bis sie sich... in meiner Macht befinden!
عاشقين يمشون فى طريق المروج البنفسجيه يعانقون بعض بعاطفه شديده ويشعرون أن كل واحد منهم للاخر
-
Am Anfang silbern, im Verlauf der Jahre dann purpurn, rot... und in meinem lange verlorenen Blau.
لقد كانت السنيما باللون الابيض و السود و مع مرور السنين والتطور ظهرت الالوان الأحمر
-
Wenn du mir nur irgendwas nennen kannst, nur irgend etwas, das ebenso sublim wie das Gefühl eines prallen purpurnen Nippels zwischen meinen Lippen ist, dann bau' ich dir eine neue Kathedrale.
..اذا اردت ان تحدد لي شىء شىء واحد فقط ...شىء اكثر اثاره
-
Sie sollten auch gleich das Purpurne Herz erhalten.
من الأفضّل أن لك قلب إرجواني، أيضا.
-
... purpurnen Umhang aus ... ... und weidete sich an ReginaIds steifem und ...
الرأس القرمزي. . . عند رؤية جثّة ريجنالد و-
-
Sie wissen, er ist eigentlich ein Engländer," fügte sie hinzu, mich mit der treuherzigsten Naivität ansehend und dann plötzlich purpurn errötend., Sie wissen, er ist eigentlich ein Engländer", fügte sie hinzu, mich mit der treuherzigsten Naivität ansehend und dann plötzlich purpurn errötend., Herrn Hinrichs rote Gesichtsfarbe wurde purpurn und der breite, grüngelbe Streifen, der ihm von dem rechten Auge über die Schläfe in das fuchsige Haar lief, blau und orange., Sein entzückender Spiegel leuchtet im Hochsommer oft so purpurn wie die Farbe, welche die Alten aus der Muschel zogen, die in seinen Tiefen ruht., Bald sah ich die Glut der sinkenden Sonne purpurn vor mir auf den Stämmen blinken., Susanne errötete purpurn und wurde von neuem belehrt., Andere dieser Blumen sind purpurn, blau, weiss, einmal finde ich eine Lilie genannt., Der Himmel färbte sich purpurn und die Spitze des mit einem Schleier von Eis umhüllten Granitberges begann zu funkeln und zu leuchten wie ein schwarzer Demantstein, der Sonnenstrahlen getrunken., Sein purpurn Antlitz brennt, wenn er so viel Flaschen aussticht wie nur Fleck und der Prinz, nicht röter, als wenn er eine Tasse Tee nippt., Alle Gegenstände waren purpurn, am leuchtendsten aber sein Gesicht, als er in dem Goldschein Walters Brief las und überlas.