Textbeispiele

• Regentropfen fallen auf mein Fenster.
  تساقط قطرات المطر على نافذتي.
• Ich höre die Regentropfen auf dem Dach.
  أسمع قطرات المطر على السقف.
• Die Blätter sind mit Regentropfen bedeckt.
  الأوراق مغطاة بقطرات المطر.
• Ich liebe den Geruch von Regentropfen auf trockenem Boden.
  أنا أحب رائحة قطرات المطر على الأرض الجافة.
• Die Regentropfen reflektieren das Licht der Straßenlaternen.
  قطرات المطر تعكس ضوء أعمدة الإنارة في الشارع.
• Als nun Unser Befehl eintraf , da kehrten Wir in dieser ( Stadt ) das Oberste zuunterst und ließen auch brennende Steine niedergehen , die wie Regentropfen aufeinander folgten .
  « فلما جاء أمرنا » بإهلاكهم « جعلنا عاليها » أي قراهم « سافلها » أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض « وأمطرنا عليها حجارة من سجيل » طين طبخ بالنار « منضود » متتابع .
• Als nun Unser Befehl eintraf , da kehrten Wir in dieser ( Stadt ) das Oberste zuunterst und ließen auch brennende Steine niedergehen , die wie Regentropfen aufeinander folgten .
  فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين ، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة ، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض ، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها . وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله .
• Murmelnde Regentropfen in verlassenen Straßen, wartend, mit wehendem Haar im Winde und zitternden Schultern.
  والمطر يهمس بسقوطه أنتضر أمرأه, الريحسرحت شعرها.
• Mein Gott, der du Regentropfen in Perlen verwandelst, nimm auch meine Tränen an.
  يا رب، يا من يخلق اللؤلؤ ...من قطرات المطر تقبل دموعي أيضا
• es war eine serie von kollisionsmeldungen im oberen linken schhildquadranten... ... die sich umm 1700, als ein kleiner asteroidenhagel herrausstellte keiner größer als ein regentropfen ... doch wir hatten 19 einschläge... ... und einen zweiten einschlag in den maschinenraum 3 alpha schichten mussten zur reperatur ran. wir verloren ein wenig gas. nichts ernstes ich sah ihnen beim einschlag zu vom observationsraum aus
  كَانَ سلسلة تقاريرِ الإتصالِ على ربعِ دائرة الدرعِ الأعلى اليسارِ. . . . . . الذي، بحلول الـ1 700، دارَ إلى عاصفة نجمية بسيطة. لا شيئ أكبر مِنْ قطرة مطر. . .
• Regentropfen prasseln und entlang?
  وقطرات المطر طقطق على طول؟
• Das sind 2 tolle Kumpane, die beim ersten Regentropfen kneifen und sich im Schrank verstecken, wenn es donnert.
  لدى رفيقان رائعان .... يضعفان عند سقوط أول قطرة مطر ويختبئان عندما يسمعا صوت الرعد
• -Außerirdische kommen in Regentropfen. -Ja!
  -المخلوقات الفضائية ستاتي الي الأرض في قطرات الأمطار -نعم
• Außerirdische in den Regentropfen.
  مخلوقات فضائية في قطرات الأمطار في نهاية الفيلم...
• es war eine serie von kollisionsmeldungen im oberen linken schhildquadranten... ... die sich umm 1700, als ein kleiner asteroidenhagel herrausstellte keiner größer als ein regentropfen ... doch wir hatten 19 einschläge... ... und einen zweiten einschlag in den maschinenraum 3 alpha schichten mussten zur reperatur ran. wir verloren ein wenig gas. nichts ernstes ich sah ihnen beim einschlag zu vom observationsraum aus
  لقد كانت سلسلة من الاحتكاكات على الدرع الرباعي العلوي على الجهة اليسرى والذي بحلول 1700 تحول إلى عاصفة نجمية بسيطة لا شيء أكبر من قطرة مطر

Beispiele

• Dort pfeift unablässig der Wind, Bäume biegen sich in der weiten Landschaft wie Gerten, und dicke Regentropfen prasseln unablässig gegen die Fensterscheiben des Zuges, der nun seit fast einer Stunde bewegungslos auf den Schienen steht., Regentropfen klopfen einen zarten Rhythmus aufs Bootsdach und trommeln Herrn N. in einen tiefen Schlaf., "Jeder Regentropfen tat mir in der Seele weh", sagt Glasl, aber natürlich gab er nicht auf und zog das Spektakel durch., Die Jazz-Kapelle wimmert weiter von Regentropfen, die einem unentwegt auf den Kopf regnen, und der Transporter befördert uns an ein polnisches Heiligtum, das Memorial Siekierki., Das neue Logo mit einem künstlerisch gestalteten Regentropfen soll nicht nur auszeichnen, sondern zugleich auf ein besonderes Umweltproblem in Städten und Ballungsräumen aufmerksam machen., Witten - Mit einem symbolischen Regentropfen zeichnet die Emschergenossenschaft seit Donnerstag Unternehmen, Schulen oder Wohnungsbaugesellschaften im Ruhrgebiet für ihre Bemühungen um einen verantwortungsvollen Umgang mit Regenwasser aus., Die ersten Regentropfen prallen hart auf das Visier und zwingen bereits kurz nach Rottenbuch zum Anhalten., Kaum ein Regentropfen kann unbeobachtet die Republik durchqueren., Seine Tränen vermischen sich mit den Regentropfen, die aus dem grauen Himmel über dem kleinen Flughafen von Essen-Mülheim fallen., Leichte Regentropfen fallen auf die schwarzen Köpfe wie heiliges Wasser nieder.

leftNeighbours

• ersten Regentropfen, einzelne Regentropfen, schwere Regentropfen, vereinzelte Regentropfen, dicke Regentropfen, Dicke Regentropfen, perlen Regentropfen, jeder einzelne Regentropfen, paar Regentropfen, dicken Regentropfen

rightNeighbours

• Regentropfen fallen, Regentropfen fielen, Regentropfen schlugen, Regentropfen platschen, Regentropfen klopfen, Regentropfen perlen, Regentropfen prasseln, Regentropfen trommeln

wordforms

• Regentropfen, Regentropfens