-
In unseren Laborexperimenten haben wir Wasser durch Erhitzen zu Dampf vergast.
في تجاربنا المعملية، قمنا بتحويل الماء إلى بخار عن طريق التسخين.
-
Beim Kochen vergast der Wein und der Geschmack wird intensiver.
أثناء الطهي، يتحول النبيذ إلى الحالة الغازية ويصبح الطعم أكثر قوة.
-
Beim Verbrennen von Holz wird das Material zu Gas vergast.
عند حرق الخشب، يتحول المادة إلى الحالة الغازية.
-
Der Methan wird in dem Motor zu Gas vergast, bevor er benutzt wird.
يتم تحويل الميثان إلى الحالة الغازية في المحرك قبل استخدامه.
-
Im Chemieunterricht lernten wir, wie man festes Jod durch Erhitzen vergast.
في دروس الكيمياء، تعلمنا كيفية تحويل اليود الصلب إلى الحالة الغازية عن طريق التسخين.
-
Aber besteht wirklich ein klarer moralischer Unterschiedzwischen der Ermordung von etwa 100.000 Menschen in Hiroshima miteiner Atombombe und der Ermordung von sogar noch mehr Menschen in Tokio in einer einzigen Nacht durch Luftangriffe mit Brandbomben? War es unmoralischer Juden zu vergasen als sie vor offenen Grubenmit Maschinengewehren zu erschießen?
ولكن هل يوجد حقاً تمييز أخلاقي واضح بين قتل نحو 100 ألفإنسان في هيروشيما بقنبلة ذرية واحدة وقتل أعداد أكبر من البشر فيطوكيو في ليلة واحدة من القصف بالقنابل الحارقة؟ وهل كان قتل اليهودبالغاز أبشع أخلاقياً من إطلاق النار عليهم بمدافع آلية في حفرمفتوحة؟
-
An Aufhängung, Bremsen, Getriebe und Vergaser muß gebastelt werden.
وصدمات وكابحات - وسادات كابحِ، بطانة، تسيير الصندوقِ. . . الإرسال، نهاية خلفية.
-
4,3-Liter, 30 Pferdestärken, 6-Zylinder-Motor, mit einem Stromberg-Vergaser.
بسعة محرك ثلاثة لترات و قوة ثلاثين حصانا و ستة سلندرات بحاقن وقود متميز
-
Wie das Verfahren fur den Zusammenbau eines Vergasers. Zuerst baut man den Vergaser vom Verteiler ab, oder?
تعرفين أن أول خطوة هي نزع المفحّم من الأنبوب؟
-
Du Iernst auf die harte Tour, zuerst den Vergaser auszubauen.
تعلمتِ بالطريقة الأصعب أن عليك نزع المفحّم أولاً
-
Da Sie Expertin im allgemeinen Automobilwesen sind,... ..konnen Sie mir sagen,... ..was die korrekte Zundfolgeeinstellung bei einem 1955er Bel-Air-Chevrolet... ..mit 5358 Kubikzentimeter Motor... ..und Vierzylinder-Vergaser ist?
...هل يمكنِك أن تخبريني ما هي سرعة المحرك بسيارة ..."الشيفروليه طراز "1955 ...ذات المحرك 327 بوصة مكعبة
-
Hallo. lch war gerade dabei, einen Vergaser zu reparieren.
مرحبا لقد كنت أصلح ذلك الكاربويتر
-
Sie war so lange im Schmutz, ich vergaS, wie gut sie sauber aussieht.
اخذ الانجليز الحقيقى انه ملوث منذ مده طويله ونسيت كيف يبدو وهو نظيف
-
Ja, ich vergaS.
نعم نسيت هذا
-
Ich habe das Gefühl, der zweite Vergaser könnte etwas mehr Luft vertragen.
اعتقد انها تحتاج ضبط مجرى الهواء للكربيراتير
-
US-Außenminister Colin Powell will auch über Geheimdienstinformationen verfügen, laut derer die Iraker bereit wären selbst eigene Zivilisten zu vergasen und den Angriff dann den USA zuzuschreiben., Mit anderen Worten, die Inspektoren hätten mit Koffern voller biologischer Waffen zurückkommen können, Saddam hätte den dritten Weltkrieg auslösen können oder er hätte drei weitere Dörfer vergasen können: Non., Ebenso bekannt, wenn nicht gar bekannter, ist indes der Name Zyklon B. Die Nationalsozialisten benutzten dieses Produkt im Vernichtungslager Auschwitz, um damit jüdische und andere Insassen zu vergasen., Dabei, sagt er noch, "ist es deutsches Gas, das uns vergasen wird"., Es war der Tag, an dem Saddam Hussein die ganze Stadt vergasen wollte - und 5000 Menschen starben., Nicht nur einer unter ihnen haßt Sie heute noch so sehr, daß er Sie am liebsten zusammen mit Ihren Werken vergasen würde.", Zynisch formuliert es ein Vertreter der neuen Wirtschaftsmanager, der den liberalen Reformern nahesteht: Damit der Staat Geld spart, sollte man am besten die Babuschkas töten, ja vergasen so wie in Buchenwald und Mauthausen., Hinzu kommen Anlagen auf Einzelhöfen, 65 Biogas produzierende Kläranlagen, 17 Werke auf Mülldeponien und vier Kraftwerke, die Hausmüll vergasen., Und denen, die das wollten, schlugen die Rufe entgegen, "geht doch nach drüben", "ab ins Arbeitslager", "man müsste euch alle vergasen"., Im modernen Israel - dies weiß ich von Ernst Schnabel selbst - verstehen die Menschen wenig davon, daß Millionen sich einfach einsammeln, registrieren, transportieren, schlachten, vergasen ließen - ohne Gegenwehr.