Textbeispiele

• Er stand vor einem großen Problem bei der Arbeit.
  واجه مشكلة كبيرة في عمله.
• Sie steht vor einem schwierigen Problem in ihrer Beziehung.
  تواجه مشكلة صعبة في علاقتها.
• Wir standen vor einem unerwarteten Problem während unserer Reise.
  واجهنا مشكلة غير متوقعة أثناء رحلتنا.
• Das Team steht vor einem komplexen Problem, das gelöst werden muss.
  الفريق يواجه مشكلة معقدة يجب حلها.
• Er stand vor einem technischen Problem mit seinem Computer.
  واجه مشكلة تقنية مع كمبيوتره.
• Kommt es dazu, würde Israel allerdings vor einem komplexen Problem stehen.
  ولكن إذا فعلت إسرائيل ذلك فإنها سوف تواجه معضلةخطيرة.

Beispiele

• Wer allerdings erst nach drei Jahren im Controlling zur Kenntnis nimmt, dass ihn der Umgang mit Zahlen eher anödet, der könnte vor einem Problem stehen, wenn er plötzlich ins Personalwesen wechseln will., Auch könne Deutschland vor einem Problem stehen, wenn ausländische Forscher damit neue Therapien gegen Alzheimer oder Parkinson entwickeln., Er räumte allerdings ein, daß die FDP vor einem Problem stehen könnte, wenn der Bundesrats-Entwurf im Zuge der Beratungen abgeändert würde.