Textbeispiele

• Der Rauch begann am Horizont hinaufzugehen
  بدأ الدخان يتصاعد على الأفق.
• Ich sah Funken vom Lagerfeuer hinaufgehen
  رأيت الشرر يتصاعد من مخيم النار.
• Der Pilot ließ das Flugzeug hinaufgehen
  أطلق الطيار الطائرة لتتصاعد.
• Der Ballon begann langsam hinaufzugehen
  بدأ البالون يتصاعد ببطء.
• Nach dem Knall begann der Staub hinaufzugehen
  بعد الانفجار بدأ الغبار يتصاعد.
• Aber wenn ich dort hinaufgehe, bin ich nur noch Stadthalter des Kaisers, bereit niederzuschmettern, wer seine Autorität herausfordert.
  ولكن عندما أصعد هذة السلالم ..... "أصبح مساعد "قيصر مستعد لكى أحطم كل هؤلاء ... الذين يعارضون سلطتة
• Könnten Sie-- - Ich soll hinaufgehen?
  أجل,لكننا لم نوفق لكن الآن بما انك هنا
• Du hättest hinaufgehen können.
  كان يمكنك ان تذهبى هناك
• Bist du das, Sariman? Du willst, dass ICH die Stufen zu Fuß hinaufgehe?
  أهذا من تدبيركِ "ساليمان" ؟ تريدينني أن أصعد الدرج مشياً على الأقدام؟
• Es ist alles bereit. Ich würde es vorziehen, dass Sie wirklich hinaufgehen.
  حسناً، تم تحضير كل شيء - لا أريدك أن تذهب إلى هناك -
• Trinken Sie ein Glas Wein, bevor wir hinaufgehen.
  لم لا تتناول كأساً من نبيذنا قبل أن تراها ؟
• Du hättest hinaufgehen können. Das kannst du immer noch.
  ،كان يمكنكِ الذهابِ هناك .ما زال بإمكانكِ الذهاب
• Dann muss ich eben hinaufgehen und ihn dort sehen.
  حسنا ,أعتقد أنه يجب علي الصعود لمقابلته
• Du willst, dass ICH die Stufen zu Fuß hinaufgehe?
  تستعمل سحرها لتجبرني على صعود تلك السلالم
• Wir sollten etwas höher hinaufgehen.
  يجب أن نصعد لمكان عالي

Synonyme

• aufsteigen, ansteigen, hochgehen, emporsteigen, hinaufgehen, hochsteigen, heraufsteigen

Beispiele

• Wenn der Junker wiederkam, so wollte er in das Schloß hinaufgehen und mit dem Junker des Vogels wegen schon einen Diskurs führen., Aber recht kühl wollte sie sein, nur zögernd die Veilchen nehmen, sie ruhig beiseitelegen und sehr bald wieder hinaufgehen., " sprach er leise. "Sollen wir hinaufgehen zu unserer gnädigen Frau, sie um Verzeihung bitten und wieder Frieden und Freundschaft mit ihr schließen?, "Jetzt laßt uns hinaufgehen," sprach Siegfried, "es muß jetzt herrlich sein oben im Freien.", "So! da können Sie allein hinaufgehen, Herr Eyth., "Wollt Ihr mich hinaufgehen lassen?, "Es muß Sie doch schmerzen, daß Sie selbst nicht mehr hinaufgehen können?, Fröschl wollte über die Stiege hinaufgehen, um seine faule Tochter zu wecken., Ich werde sofort wieder hinaufgehen.", Wir wollen hier hinaufgehen und vorwärtsschreitend nur die wechselnden Szenen still aneinander reihen.

leftNeighbours

• Stiege hinaufgehen, Treppen hinaufgehen, uns hinaufgehen, Schloß hinaufgehen, Zimmer hinaufgehen

wordforms

• hinaufgeht, hinaufgehen, hinaufging, hinaufzugehen, hinaufgegangen, hinaufgehe, hinaufgingen, hinaufginge, hinaufgehn, hinaufgehend, hinaufzugehn, hinaufgehst, hinaufgingst, hinaufgingt, hinaufgehest, hinaufgehet, hinaufgingest, hinaufginget