Textbeispiele

• Schleichwerbung ist in der Medienbranche ein verbreitetes Problem.
  الدعاية المستترة هي مشكلة شائعة في صناعة الإعلام.
• Ich glaube, dass der Artikel Schleichwerbung enthält.
  أعتقد أن المقال يحتوي على دعاية مستترة.
• Es ist wichtig, zwischen echten Empfehlungen und Schleichwerbung zu unterscheiden.
  من المهم التفريق بين التوصيات الحقيقية والدعاية المستترة.
• Viele Blogger stehen in der Kritik, wegen der vielen Schleichwerbung in ihren Posts.
  يتعرض العديد من المدونين للانتقاد بسبب الكثير من الدعاية المستترة في منشوراتهم.
• Die Regierung hat neue Regeln gegen Schleichwerbung eingeführt.
  قدمت الحكومة قواعد جديدة ضد الدعاية المستترة.
• In den filmischen Darstellungen unserer Populärkulturbeziehen sie die Prügel für all ihre Schleichwerbung und ihrraffiniertes Product- Placement.
  وعلى الرغم من كل محاولاتها الترويجية غير الظاهرة وتوظيفهاالبارع لمنتجاتها، إلا أن تلك الشركات تُـجْـلَـد جَـلد البعير فيالخطوط الرئيسية للقصة في ثقافتنا الشعبية.
• Es ist eine Goldgrube für Schleichwerbung.
  إنه وضع ازدهار المنتَج
• - In Ordnung. - Und wenn ich für Sie Schleichwerbung mache?
  حسنا - ماذا لو لمحنا عنك في هذا ؟ -
• - In Ordnung. - Und wenn ich für Sie Schleichwerbung mache?
  حسناً - لمَ لا نسوق خدمتك؟ -
• Bitte keine Schleichwerbung für dein Restaurant. Das finde ich peinlich.
  تذكر، لا تتحدث عن المطاعم، أكره عندما تتحدث عن المطاعم والصالات الرياضية

Beispiele

• Die "Leine-Deister-Zeitung", die Zeitschrift "Selber Bauen" und die Tageszeitung "Die Welt" mussten Rügen wegen Schleichwerbung einstecken., Untersagt werden zum Beispiel Schleichwerbung, Boykottaufrufe oder Dumpingpreise., Auf der Medienseite erspäht Jenny Niederstadt immer mehr Schleichwerbung in den Fernsehshows., "Es handelt sich nicht einmal um Schleichwerbung, sondern umknallharte Werbung", kritisierte Jürgen Doetz, Präsident des Verbandes Privater Rundfunk und Telekommunikation (VPRT)., Solch plumpe Schleichwerbung in eigener Sache hat das Münchner Medienunternehmen gar nicht nötig., Schleichwerbung steht als Verbotsnorm zwar immer noch im Rundfunkstaatsvertrag, der zum 1. Januar novelliert wurde., Im Falle Sat.1 aber ist erstmals offenbar geworden, daß ein Sender selbst die Schleichwerbung systematisch zum Geschäftszweig erhob., Aber würde CAMP-TV, in der Branche als halbseidener Spezialist für Schleichwerbung bekannt, wirklich zahlen?, [pfeil_schwarz_4.gif] Seifenopern im Internet I: Erfolg in den USA -dank hemmungsloser Schleichwerbung Leo Jacobs ", Und der Schlüssel zum kommerziellen Erfolg der Cyber-Soaps ist die Schleichwerbung.

leftNeighbours

• wg Schleichwerbung, hemmungsloser Schleichwerbung, Achtung Schleichwerbung, fordert Schleichwerbung, Sendung Schleichwerbung

rightNeighbours

• Schleichwerbung doppelzüngig, Schleichwerbung betrieben, Schleichwerbung verboten