Textbeispiele
  • Die Mehrheit hat ein positives Votum für den neuen Gesetzesentwurf abgegeben.
    أدلى الأكثرية بتصويت بالمُوافقة على مشروع القانون الجديد.
  • Dein positives Votum hat dazu beigetragen, dass das Projekt genehmigt wurde.
    ساهم تصويتك بالمُوافقة في الموافقة على المشروع.
  • Wir hoffen auf ein positives Votum des Komitees, um diesen Plan durchzuführen.
    نأمل في تصويت بالمُوافقة من اللجنة لتنفيذ هذا الخطة.
  • Ein positives Votum von den Aktionären war notwendig, um die Fusion zu ermöglichen.
    كان من الضروري الحصول على تصويت بالمُوافقة من المساهمين لإتاحة الدمج.
  • Das positive Votum des Stadtrates ermöglichte die Einrichtung des neuen Parks.
    سمح تصويت البلدي بالمُوافقة بإنشاء الحديقة الجديدة.
  • 61 Prozent der befragten Staaten gaben ein positives Votum für Deutschland ab. Im Vergleich zum letzten Jahr hat sich die Bundesrepublik damit um fünf Prozent verbessert. Nur 15 Prozent der weltweit befragten Menschen bewerteten Deutschlands Einfluss auf die globale Politik eher negativ.
    صوت 61 % من الدول لصالح ألمانيا، وبذلك تكون ألمانيا قد تقدمت بنسبة 5% مقارنة بالعام الماضي. كما اقتصر التقييم السلبي لتأثير ألمانيا على السياسة العالمية على 15 % فقط ممن شملهم الاستفتاء.