das Wirtschaftsgefüge [pl. Wirtschaftsgefüge]
Textbeispiele
  • Das Wirtschaftsgefüge dieses Landes ist sehr stabil.
    هيكل الاقتصاد في هذا البلد مستقر للغاية.
  • Die Regierung plant, das Wirtschaftsgefüge zu verändern.
    تخطط الحكومة لتغيير الهيكل الاقتصادي.
  • Die Globalisierung hat das Wirtschaftsgefüge weltweit beeinflusst.
    أثرت العولمة على الهيكل الاقتصادي على مستوى العالم.
  • Die Wirtschaftskrise hat das Wirtschaftsgefüge schwer getroffen.
    أصابت الأزمة الاقتصادية الهيكل الاقتصادي بشدة.
  • Ein gesundes Wirtschaftsgefüge ist die Basis für nachhaltiges Wachstum.
    الهيكل الاقتصادي الصحي هو الأساس للنمو المستدام.
  • Diese Erkenntnisse haben weitreichende Auswirkungen auf die Konzeption eines tauglichen globalen Wirtschaftsgefüges.
    إن هذا الخط من التفكير يشتمل على جوانب ضمنية كثيرة فيمايتصل بتصميم الترتيبات الاقتصادية العالمية الملائمة.
Beispiele
  • Es war diese künstliche Stabilisierung, die das Wirtschaftsgefüge der DDR immer instabiler werden ließ., Wenn auch die Fed nur ein Puzzleteil im globalen Wirtschaftsgefüge ist, haben sich doch weltweite Börsen- und Wirtschaftskrisen mit ihrem beherzten Eintreten verhindern lassen., Das verändert nicht nur das Wirtschaftsgefüge der Stadt, sondern hat auch Auswirkungen auf die Haushalte., Was 1996 mit einer Buchungszentrale von British Airways begann, ist zu einem fest verankerten Dienstleistungssektor im Wirtschaftsgefüge Bremens geworden: Derzeit arbeiten rund 2300 so genannte Call Center Agents in der Hansestadt., Dessen ungeachtet, hat sich die New Economy einen festen Platz im Gesellschafts- und Wirtschaftsgefüge erobert., Und treffen auf Leute, die ebenfalls schon eine Rolle spielen im internationalen Wirtschaftsgefüge., Trotz ihrer formalen Unabhängigkeit ist die EZB in ihr Wirtschaftsgefüge genauso eingebettet wie die mächtige amerikanische Notenbank Fed., Spekulationen mit der unterschiedlichen Währung höhlten das Wirtschaftsgefüge der DDR zusätzlich aus., Ein Währungsschnitt wie 1948, den wir ältere Bürger damals gut überstanden haben, würde meines Erachtens unser Staats- und Wirtschaftsgefüge wieder auf eine normale Grundlage stellen:, Politiker aller Couleur glaubten, nur durch beherztes Eingreifen ins Wirtschaftsgefüge ihren Bürgern die Versorgung mit Gütern aller Art gewährleisten zu können.
wordforms
  • Wirtschaftsgefüge, Wirtschaftsgefüges