arabdict

das Rechenwerk [pl. Rechenwerke]

وحدة تنفيذ [ج. وحدات تنفيذ]

Das Rechenwerk ist der Teil des Computers, der Berechnungen und Operationen durchführt.

وحدة التنفيذ هي الجزء من الكمبيوتر الذي يقوم بالحسابات والعمليات.
Das Rechenwerk ist für die Ausführung von Befehlen verantwortlich.

وحدة التنفيذ مسؤولة عن تنفيذ الأوامر.
Ein effizientes Rechenwerk kann die Leistung eines Computers erheblich verbessern.

وحدة التنفيذ الفعالة يمكن أن تعزز بشكل كبير أداء الكمبيوتر.
Das Rechenwerk arbeitet eng mit dem Arbeitsspeicher zusammen.

وحدة التنفيذ تعمل بشكل وثيق مع الذاكرة الرئيسية للكمبيوتر.
Das Rechenwerk kontrolliert und führt die arithmetischen und logischen Operationen aus.

وحدة التنفيذ تتحكم وتنفذ العمليات الحسابية والمنطقية.

Einsteins Rechenwerk besagt, dass der Raum unter dem Einfluss von Gravitation gekrümmt wird., "Soweit wir das augenblicklich absehen können, sind alle vom Finanzamt beanstandeten Zahlungen in das Rechenwerk des Vereins eingearbeitet worden., Das riesenhafte Rechenwerk ist das Herz des Unternehmens, und alles, was sich der Konzern sonst noch an Herz leistet, kommt von dort., "Auf die Frage, ob durch diese Praxis das Rechenwerk beziehungsweise der Rechenschaftsbericht der CDU unvollständig ist, erkläre ich, dass ich wahrheitsgemäß nur mit ,Ja' antworten kann.", Genauso verfuhr die CDU mit jener bereits erwähnten Million aus den Jahren 1993 bis 1996, die nicht ins Rechenwerk der Partei einging - nun aber als "Mittelzufluss" anerkannt wird., Das Naheliegende geschah nicht: Weder wurde das Konto ins offizielle Rechenwerk der Fraktion übernommen, noch wurden die Summen auf ordentlichem Wege zurücküberwiesen., Unser Rechenwerk ist komplexer., Ich packe sie in ein Rechenwerk und erläutere sie., Nach Meinung des haushaltspolitischen Sprechers der Unionsfraktion, Dietrich Austermann, ist dieses Rechenwerk nur noch für eines gut, den Papierkorb., Dieses Rechenwerk ist nach Ansicht des haushaltspolitischen Sprechers der Union, Dietrich Austermann, nur noch für eines gut: den Papierkorb.