Textbeispiele

• Ich hoffe, du hast heute viel Spaß
  أتمنى أن تستمتع كثيرًا اليوم.
• Wir hatten gestern so viel Spaß im Park
  كانت لدينا الكثير من المرح في الحديقة أمس.
• Es macht immer viel Spaß, Zeit mit dir zu verbringen
  دائما ما يكون من المرح أن أقضي الوقت معك.
• Meine Kinder haben immer viel Spaß im Schwimmbad
  يكون لأطفالي دائما الكثير من المرح في المسبح.
• Dieses Spiel bringt bestimmt viel Spaß
  ستكون هذه اللعبة بالتأكيد ممتعة جدا.
• Schönen Urlaub und viel Spaß
  عطلة جميلة وكثير من المرح
• Viel Spaß, mein Junge.
  إستمتع بوقتك يا بني
• Spart Millionen. Also, viel Spaß.
  (الآن (هاري)، (سام تمتعا بوقتكما
• Ich fürchte, Sie hatten heute Abend nicht viel Spaß, Blanche.
  أخشى ألا تكوني أستمتعتِ (بهذه الأمسية (بلانش
• - Gute Nacht, Mr. Carpenter. - Viel Spaß, Ihnen beiden.
  -- ليلة سعيدة ، سيد كاربنتر. -- أتمنى لك وقتا طيبا ، لكم انتم الاثنين.
• - Ich verstehe. - Viel Spaß also.
  أنا أهتم- تمتع يا بني-
• Bitte, Baxter. Viel Spaß.
  (تفضل يا (باكستر أتمنى لك وقتاً طيباً
• Ich erkenne dich nicht wieder. Wir hatten immer so viel Spaß zusammen.
  هذا ليس من شيمك يا (فران)، كنت دائما مرحة، ممتع قضاء الوقت معك
• Das wird mir bestimmt viel Spaß machen.
  سَيكونُ عِنْدي a صفقة عظيمة مِنْ المرحِ بهذا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ.
• Hier, viel Spaß damit.
  هنا، يَتمتّعُ بنفسك.

Beispiele

• Bei PWC hatte er seine Lebenspartnerin Sara kennen gelernt, fühlte sich von Italienern akzeptiert, die den Ausländer zuerst mit Reserve betrachtet hatten und hatte "viel Spaß an der Arbeit"., Er ist wieder mit viel Spaß bei der Sache, behauptet sich im Zweikampf und genießt das Vertrauen seiner Mitspieler., Dabei hat man noch viel Spaß", meint Susanne Fleer-Ellerbrake, Unternehmensberaterin aus Bad Salzuflen., Doch bin ich auch für Programme mit viel Spaß, Schrägem und Verrücktem., Dieter Zetsche: Es ist ein Job, der viel Spaß macht, aber auch hohe Anforderungen stellt., Das Steuern der "PlayStation" macht viel Spaß., Die Mannschaft hat mit viel Spaß Erfolg gehabt., Und nach dem, was da jetzt los war - na, viel Spaß...", Aber mir macht es genauso viel Spaß, mit den Leuten zusammenzuarbeiten und nach neuen, jungen Designern zu suchen., Aus rein sportlicher Sicht verbindet der FC St. Pauli die Hallenturniere mit viel Spaß am Fußball und der Gelegenheit zu technischen Kabinettstückchen, ohne den Druck, Punkte auf dem Habenkonto verbuchen zu müssen.

leftNeighbours

• unheimlich viel Spaß, wahnsinnig viel Spaß, unglaublich viel Spaß, genauso viel Spaß, mir viel Spaß, besonders viel Spaß, wünscht viel Spaß, es macht viel Spaß, hatten viel Spaß, tierisch viel Spaß

rightNeighbours

• viel Spaß gemacht, viel Spaß macht, viel Spaß gehabt, viel Spaß miteinander, viel Spaß beim, viel Spaß dabei, viel Spaß an der Arbeit, viel Spaß bereitet, viel Spaß machen, viel Spaß bei der Sache