-
Deutschland ist eines der größten Mitgliedstaaten der Eurozone.
ألمانيا هي واحدة من أكبر الدولُ الأعضاء في منطقة اليورو.
-
Die Mitgliedstaaten der Eurozone haben sich auf einheitliche Wirtschafts- und Fiskalpolitiken geeinigt.
اتفقت الدولُ الأعضاء في منطقة اليورو على سياسات اقتصادية ومالية موحدة.
-
Die Mitgliedstaaten der Eurozone sollten sich stärker für finanzpolitische Stabilität einsetzen.
يجب على الدولُ الأعضاء في منطقة اليورو السعي بشكل أكبر نحو الاستقرار المالي.
-
Alle Mitgliedstaaten der Eurozone verwenden den Euro als gemeinsame Währung.
جميع الدولُ الأعضاء في منطقة اليورو تستخدم اليورو كعملة مشتركة.
-
Die Mitgliedstaaten der Eurozone teilen sich eine gemeinsame Zentralbank, die Europäische Zentralbank.
تشترك الدولُ الأعضاء في منطقة اليورو في البنك المركزي المشترك، البنك المركزي الأوروبي.
-
Mit Euro-Rettungsschirm wird die Gesamtheit der Maßnahmen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Eurozone bezeichnet, die dazu dienen sollen, „die finanzielle Stabilität im gesamten Euro-Währungsgebiet zu sichern“.
يُقصد بمظلة انقاذ اليورو، كل الإجراءات التي يتّخذها الإتحادُ الأوروبيّ والدولُ الأعضاء في منطقة اليورو، من أجل تأمين الاستقرار الماليّ في كامل منطقة اليورو.
-
In den Mitgliedstaaten der Eurozone ist auf der nationalen Ebene nur Haushaltspolitik möglich, da die Geldpolitik durch die Europäische Zentralbank kontrolliert wird.
وفي دول منطقة اليورو، فإن السياسة المالية فقط هي الممكنةعلى المستوى الوطني، لأن البنك المركزي الأوروبي يسيطر على السياسةالنقدية.