Textbeispiele

• Ich muss mal zur Toilette, ich sehe dich in ein paar Minuten!
  سأذهب إلى الحمام، أراك في بضع دقائق!
• Falls du mich suchst, ich muss mal zur Toilette.
  إذا كنت تبحث عني، سأذهب إلى الحمام.
• Ich muss mal zur Toilette, kannst du meinen Platz freihalten?
  سأذهب إلى الحمام، هل يمكنك أن تحتفظ بمقعدي؟
• Tut mir leid, ich brauche eine kurze Pause, ich muss mal.
  عذرا، أحتاج لأخذ استراحة قصيرة، سأذهب إلى الحمام.
• Entschuldigung, ich muss mal zur Toilette.
  للأسف، سأذهب إلى الحمام.
• Ich muss dir mal von einem Zug erzählen, der keine Schienen braucht.
  أود أن أخبرك عن نوع من القطارات لا يحتاج الى أي سكة.
• - Ich muss... - Sie müssen mal?
  - أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. . . - أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ؟
• Ich muss mal pinkeln. Ich bin schon fast zehn Stunden hier drin.
  أريد أن أتبول أنا أهتز في هذا القطارمنذ عشرة ساعات
• Verzeihung, ich muss mal nach dem Wagen sehen.
  أعذروني.أعتقد أنني أود فقط أن أفحص شئٌ ما في السيارة للحظة
• Ich muss mal mit ihr ausgehen, um rauszufinden, was das Problem ist.
  حَسناً، أظن أنني سأضطر أن أسألها عن موعد و أجد ما سبب المشكلة
• - Ja, das habe ich auch gedacht. - Da muss ich wohl mal mit ihm reden.
  ـ هذا ما اعتقدته ـ اظن انه عليّ مقابلة شخصا حول سنّ
• Ich muss sie mal etwas aufmuntern.
  نحن بحاجة الى لاعب بمهارة نيوت روكني (لاعب شهير)ـ
• Ich muss es natürlich erst mal sehen und außerdem werden Sie es nicht so eilig haben.
  إن كان بإمكانى رؤيتهم وإن لم تكن فى عجلة من أمرك
• Moment mal. Ich muss euch etwas zeigen.
  أنتظروا لحظة أحب أن أريكم هذا
• Ich muss mal austreten. Ist das okay?
  على أن أذهب للحمام حسنا ؟