Textbeispiele
  • Der Gruppe gehören an: die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, das UNDP, das UNICEF, das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung, der Ausschuss für die Rechte des Kindes und nichtstaatliche Organisationen, namentlich Defence for Children International, International Association of Youth and Family Judges and Magistrates, International Juvenile Justice Observatory, Penal Reform International, Save the Children UK, Terre des Hommes und World Organization against Torture.
    تتألف عضوية الفريق من إدارة عمليات حفظ السلام، ومفوضية حقوق الإنسان، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ولجنة حقوق الطفل، كما تضم منظمات غير حكومية تشمل الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، والرابطة الدولية للقضاة والقضاة الابتدائيين لمحاكم الشباب والأسرة، ومرصد العدالة الدولي للشباب، والمنظمة الدولية لإصلاح نظام العقوبات، ومنظمة إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة، والاتحاد الدولي لأرض الإنسان، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب.
  • Aber ich muss dem Magistrat etwas Überzeugendes vorlegen.
    لديهم قانون جميل هنا
  • Toyotomi Hideyoshis Magistrat, Mitsunari,... wollte dort anscheinend etwas konfiszieren.
    تويوتومي هيدوشي القاضي ذهب الى هناك لمصادرة شيء ، على ما يبدو
  • Du bist einer meiner persönlich ernannten Magistrate.
    انت احد القضاه المرشحيين لى
  • Gehst du zum Magistrat, um mit ihm darüber zu reden?
    هل سوف تتحدث مع القاضي بخصوص هذا؟
  • Meine Geschäfte mit dem Magistrat haben morgen Vorrang.
    سوف أتعامل مع القاضي غداً
  • Er ist ein Magistrat!
    ! إنه والى
  • Tullius und der Magistrat fehlen, um es zu bezeugen, was ist der verdammte Nutzen?
    (لقد تغيب (توليوس .والولى تحمل الشهود "ما هو الغرض اللعين؟"
  • Tullius und der Magistrat verspäten sich wegen dringender Geschäfte, aber kommen bald an.
    توليوس) والولى تأخروا) .فى الأعمال المضغوطه .لكن سيصلون قريباً
  • Wie können Tullius und der Magistrat einen Jungen von Nola gegenüber Capuas eigenen Söhnen bevorzugen?
    كيف يمكن لـ(توليوس) والوالى .....أن يفضلوا ."صبي من "نولا" على صبيان "كابوا
Synonyme
  • Regierung, Amt, Senat, Verwaltung, Behörde, Rat, Büro, Hinweis, Ministerium, Regie
Beispiele
  • Nicht unvereinbare Überzeugungen waren der Grund für den Bruch, sondern ein Betriebsunfall während einer Abstimmung: Mit einer geheimen Stimme von CDU oder FDP war ein Republikaner in den Magistrat gewählt worden., Frankfurter Grüne werfen CDU und FDP vor, bei der Wahl zum Magistrat den Kandidaten der Republikaner unterstützt zu haben, Doch die grüne Karrierefrau grantelt: "Die Oberbürgermeisterin kann mit Stadt und Magistrat nicht umgehen wie eine Feudalherrin.", Im Gegensatz zu Oberbürgermeisterin Roth, die die Sozialdemokraten als zweitstärkste Römerfraktion im hauptamtlichen Magistrat nicht schwächen will, pocht die grüne Schuldezernentin Jutta Ebeling darauf, Nordhoff als Kulturchefin zu beerben., Der Brekom-Vertrag sieht eine Aufschaltung der Landesämter der Stadt Bremerhaven - der Magistrat der Stadt Bremerhaven ist bereits seit über zwei Jahren Kunde der Nordcom - Anfang Juli vor., An der Stelle sollen ein Erweitungsbau für die Hochschule und ein neues Hotel entstehen, das hat der Magistrat Anfang des Monats entschieden., 1784: Altstadt, Neustadt, Kleinseiten und Hradschin werden zu einer Stadt mit einem zentralen Magistrat zusammengeschlossen., "Diesmal ging die Initiative vom Großvater Günther aus, der einen Vertrag mit dem Berliner Magistrat geschlossen und im Frühjahr 51 eine GmbH gegründet hatte., Dieser überlebensgroße Söldner mit Helm, Schild und Streitkolben schmückte zu Beginn des 16. Jahrhunderts einen Augsburger Brunnen, bis er 1823 vom Magistrat verschenkt wurde., Als ein städtischer Mob das Münster stürmte, beugte sich der schwankende Magistrat und erklärte den Übergang der Stadt zum neuen Glauben.
leftNeighbours
  • rot-grüne Magistrat, Der Magistrat, ehrenamtlichen Magistrat, rot-grünen Magistrat, vom Magistrat, Ostberliner Magistrat, Hanauer Magistrat, hauptamtlichen Magistrat, an den Magistrat, Ost-Berliner Magistrat
rightNeighbours
  • Magistrat aufgefordert, Magistrat beschlossen, Magistrat beauftragt, Magistrat mitteilt, Magistrat beschloß, Magistrat vergab, Magistrat Bremerhavens, Magistrat prüfen, Magistrat beauftragen, Magistrat vorgelegten
wordforms
  • Magistrat, Magistrats, Magistrates, Magistrate, Magistraten