Textbeispiele

• Das Landhaus hat einen großen Garten.
  المنزل الريفي لديه حديقة كبيرة.
• Wir verbrachten unser Wochenende in einem alten Landhaus.
  قضينا نهاية الأسبوع في منزل ريفي قديم.
• Mein Traum ist es, ein ruhiges Landhaus zu besitzen.
  حلمي أن أمتلك منزل ريفي هادئ.
• Das Landhaus bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Berge.
  المنزل الريفي يوفر منظرا خلابا للجبال.
• Im Sommer ziehen wir immer in unser Landhaus.
  في الصيف، ننتقل دائما إلى منزلنا الريفي.
• Die Afghanen haben die Nase voll von arroganten und gutbewaffneten Magnaten, die in Landhäusern leben und Mercedes- Limousinen der Spitzenklasse fahren – und dies in einem Land, in dem gerade mal 13% der Bevölkerung über einen Stromanschluss verfügen und die meisten Menschen mit weniger als200 Dollar pro Jahr auskommen müssen.
  لقد سأم الشعب الأفغاني من ملوك المال المتغطرسين المدججينبالسلاح والذين يعيشون في قصور ويركبون أفخم السيارات ـ وذلك في بلدلا يتمتع أكثر من 13% من سكانه بخدمة الطاقة الكهربية، وحيث يعيش أغلبالناس على دخل لا يتجاوز مائتي دولار سنوياً.
• Mein GroßonkeI Boris ist gestorben und hat uns das Landhaus vererbt.
  (آسف على صفع ابنك (هومر
• Ich lebte in einem Landhaus.
  كنت اعيش فى منزل ريفى
• Ein Leuchtturm, zwei Hotels, sieben Landhäuser... eins gehört National Parks, ein anderes Nick Xero...
  يوجد منارة، فندقان سبعة منازل عقارية تملك دائرة المتنزهات وحدا منها واخر تملكة شركة نيك زيرو
• Wir verkaufen Landhäuser für einen angenehmen Lebensabend.
  مَا قدّمَت نفسي لحد الآن. انا أبيع بيوت العطلةِ إلى المسنونِ.
• Ich zahle für lhr Landhaus und die Schulgebühren lhres Sohns.
  أنا أسكنك في بيتك وأنا أضع إبنك في المدرسة
• Schaffen wir es bis Sonnenaufgang zum Landhaus? - Sicher.
  هل تستطيعين العودة الى القصر قبل الشروق؟ - بالكاد -
• Sehen Sie,... das Landhaus.
  .انظر .البيت الريفي
• Warum sollte ich nicht in das Landhaus meines eigenen Bruders eingeladen sein? Watson, jetzt reden Sie wirres Zeug.
  لما لا أكون مدعوا الى منزل أخي القروي ،"واتسون"؟
• - Ja, meine Schwester hat ein Landhaus in der Nähe von Southgate.
  أكثر قليلا أختي لديها فيلا بالريف هنا

Beispiele

• Kur- und Wellnesshotel Landhaus am Holzberg Grebiner Weg 2, 23714 Bad Malente, Tel. 045, Internet: www.Landhaus-am-Holzberg.de, Doppelzimmer ab 96 Euro, Der Weinschrank im Landhaus ist zumindest gut gefüllt., Werner Runge kocht seit 28 Jahren im Landhaus und ist die personifizierte Nährwerttabelle., Das Mittagsbüfett im Landhaus am Holzberg sieht alles andere als sparsam aus., Gegen vier Uhr früh verließ Stalins Mannschaft das Landhaus, peinlich berührt, aber unterwürfig und unsicher., Die Wirklichkeit ist so holprig wie der Feldweg zu unserem Landhaus an einem Hochsommernachmittag, sollte das heißen., Stoker mietete sich ein Landhaus in dem winzigen Flecken Wynniefold am Südende der Bucht., Er machte Urlaub in seinem kleinen Landhaus in der Toskana., Holmes' alter Freund Dr. Watson deutet außerdem noch an, dass das Landhaus "fünf Meilen von Eastbourne entfernt" liege., "Mein Landhaus liegt am Südhang der Downs", verrät uns der große Detektiv, "es bietet eine großartige Aussicht auf den Kanal.

leftNeighbours

• seinem Landhaus, in sein Landhaus, Heinz Wehmann Landhaus, englisches Landhaus, Jugendfreizeitstätte Landhaus, prachtvolles Landhaus, kleines Landhaus, luxuriösen Landhaus, rustikale Landhaus, altes Landhaus

rightNeighbours

• Landhaus Scherrer, Landhaus Dill, Landhaus Flottbek, Landhaus Arnimshain, Landhaus Nösse, Landhaus Bott, Landhaus Konitzer, Landhaus Dahlem, Landhaus Danielshof, Landhaus Rosenthal