Textbeispiele

• Ich vermisse deinen Schatz sehr.
  أشتاق كثيراً إلى حبيبك.
• Dein Schatz hat dir Blumen geschickt.
  أرسل حبيبك لك الزهور.
• Ich freue mich, deinen Schatz kennenzulernen.
  أنا سعيد بمعرفة حبيبك.
• Dein Schatz wartet bereits auf dich.
  حبيبك ينتظرك بالفعل.
• Du und dein Schatz seid ein tolles Paar.
  أنت وحبيبك ثنائي رائع.
• Oder besitzen sie etwa die Schätze deines Herrn? Oder sind sie die Vorherrschenden, die alles bestimmen?
  أم عندهم خزائن ربك أم هم المصيطرون
• Oder haben sie die Schätze deines Herrn zu eigen , oder sind sie die Herrschenden ?
  « أم عندهم خزائن ربك » من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاءُوا بما شاءُوا « أم هم المسيطرون » المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر .
• Oder haben sie die Schätze deines Herrn zu eigen , oder sind sie die Herrschenden ?
  أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها ، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة ؟ ليس الأمر كذلك ، بل هم العاجزون الضعفاء .
• Du kannst dich glücklicher schätzen als dein Freund.
  يمكنك أن تعتبر نفسك أكثر حظاً من صديقك
• Rede mit deinem Papa, Schatz.
  "فقط تحدثي اليه"
• Ich weiß dein Angebot zu schätzen. Aber ich will meinen Bruder wiederhaben.
  انا اقدر ما تحاول فعله لي لكني اريد اخي
• Wie rufst du deinen Schatz? "Komm her, Schatz!"
  تعال هنا ايها العاشق
• Und bist du dann im trauten Heim Macht dein Schatz nur Stunk
  ليست تبدو كذلك - ليست الشهيرة -
• Bist du dann im trauten Heim Macht dein Schatz nur Stunk
  كانت الخدمة رائعة
• - Wie war dein Arbeitstag, Schatz? - Wie immer.
  وكأنهم شاهدوا حياتنا .ووضعوها على الشاشة