Textbeispiele
  • Der Arzt vermutet, dass ich Bauchwassersucht habe.
    الطبيب يشتبه في أنني أعاني من مرض تجمع الماء في البطن .
  • Meine Großmutter litt lange Zeit an Bauchwassersucht.
    جدتي كانت تعاني لفترة طويلة من مرض تجمع الماء في البطن .
  • Die Behandlung der Bauchwassersucht kann kompliziert sein.
    يمكن أن تكون علاج مرض تجمع الماء في البطن (حبن) معقدة.
  • Bauchwassersucht ist eine schwerwiegende Erkrankung, die eine sofortige medizinische Behandlung benötigt.
    مرض تجمع الماء في البطن (حبن) هو مرض خطير يتطلب العلاج الطبي الفوري.
  • Meine Ernährung musste geändert werden, um die Symptome der Bauchwassersucht zu lindern.
    كان يجب تغيير نظامي الغذائي للتخفيف من أعراض مرض تجمع الماء في البطن .
Synonyme
  • Bauchwassersucht, Aszites
Beispiele
  • Das Leiden kann durch Früherkennungsuntersuchungen nicht erkannt werden, es ist entweder ein Zufallsbefund (bei Bauchoperationen) oder macht sich durch Beschwerden (Schmerzen, Bauchwassersucht) bemerkbar., Viktoria versah die Tiere mit den Vornamen dreier der zum Nachmittag eingeladenen Kollegen und versicherte sich, dass keines Zeichen der Bauchwassersucht trug, wie sie der Cyprinus carpio häufig aufwies., Das Immunsystem wird anfälliger, dem Bestand drohen Krankheiten - geschwächte Raubfische bekommen leichter die Hechtseuche, Karpfen die Bauchwassersucht, Köllnicks Hauptsorge., Das in Ludwigshafen gentechnisch gewonnene TNF soll als Medikament zur Behandlung von tumorbedingter Bauchwassersucht eingesetzt werden., Selbst in einem schon nicht mehr heilbaren Stadium der Leberzirrhose würden viele Patienten erst durch Komplikationen wie Blutungen in der Speiseröhre und im Magen sowie durch Bauchwassersucht auf ihr Leiden aufmerksam., Bei rund achtzig Prozent der Patienten verschwindet die Bauchwassersucht durch TNF., Bauchwassersucht bei Leberschwund (Zirrhose). Zur Behandlung von Wasseransammlungen im Körpergewebe bei herabgesetzter Leber-, Herz- und Nierentätigkeit, wenn andere Behandlungen nicht anschlagen., Mit Erfolg wird TNF als Einzelsubstanz bislang nur zur Behandlung der mit einer Tumorerkrankung einhergehenden Bauchwassersucht (maligner Aszites) eingesetzt., Er soll von der Pharma-Tochter der BASF, der Knoll AG, als Arzneimittel vor allem gegen tumorbedingte Bauchwassersucht vermarktet werden.