der Gips [pl. Gipse]
Textbeispiele
  • Dieser Gips muss vier Wochen getragen werden.
    يجب ارتداء هذا الجبس لمدة أربعة أسابيع.
  • Mein Bein ist in Gips eingegipst.
    ساقي مغطاة بالجبس.
  • Er hat einen Gips um seinen gebrochenen Arm.
    لديه جبس حول ذراعه المكسورة.
  • Der Arzt hat entschieden, einen Gips anzulegen.
    قرر الطبيب وضع الجبس.
  • Die Gips-Skulptur ist sehr detailliert.
    النحت الجبسي مفصل جدا.
  • - Warum? - Weil der Gips ab ist.
    علام؟ لتخلصك من الجبس
  • Ich schlüpfe erst nächsten Mittwoch aus dem Gips-Kokon.
    الأربعاء القادم سوف أخرج من ... شرنقة الجبس هذه
  • Pech für dich, dass ich noch eine Woche in diesem Gips stecke.
    من المؤكد أنه يصعب عليك أن تفكر في أنني سأظل في الجبس لأسبوع آخر
  • - Mit Gips? Gar nicht. - Stell dich nicht so an.
    وقدمك موضوعة بالجبس! بالطبع لن تذهب لا تكن مملاً-
  • Es ist der Eröffnungsabend deiner letzten Woche in Gips.
    إنها الليلة الافتتاحية في آخر أسبوع كئيب يقضيه السيد (جيفريز) في الجبس
  • Ich bin froh, wenn der Gips ab ist.
    ،سأكون سعيدة عندما ينزعوا عنك الجبس وعندها سأستطيع الرحيل من هنا
  • Hoffentlich habe ich nicht nur Gipse geknipst.
    أتمنى أن أكون قد التقطت شيئـًا ... آخر عدا أرجل الجالسين، والآن أيهم
  • Wir müssen uns Köpfe basteln, aus Gips oder Karton oder was auch immer.
    علينا أن نصنع بعض الرؤوسِ الوهمية إعملْهم من الجص .أَو ورق مقوّى أو ما شابه ذلك
  • Ich fürchte, der Bruch muss sechs Wochen in Gips geIegt werden.
    طبقاً للدستور يجب أن يتنازل عمدةالبلدية لمجلس المواطنين المتعلمين لكي يحكموا مكانه
  • Gips das Bein ein. Willkommen in der Familie!
    ضع تلك الساق فى جبيرة وأهلاً بك فى الأسرة
Synonyme
  • Stein, Glas, Holz, Öl, Sand, Beton, Nagel, Asphalt, Talk, Gips
Beispiele
  • An Saat und Ernte war also durchaus dort nicht zu denken; etwas Kressensamen wurde über das Bild des Landesherrn gesäet, das aus schlechtem Gips geformt war; aber der Kommandant aß sie alle in einer Nacht auf., Der Vater hat mich drauf geführt, er ließ die hohle hölzerne Kugel mit Gips und feiner Farbe weiß überziehen, ich zeichne die neuesten Karten darauf ab und mache ohne Schiff und Wagen mit Freuden nach und nach die Reise durch die ganze Welt., "Da wundert's mich doppelt, daß Sie vom Erz auf den Gips gekommen sind.", "Ach, mein Herr, ich bin sehr vieles gewesen: Tischler, Korbmacher, dazwischen Soldat, dann Former, dann Glockengießer; nun gieß ich Gips., Aus Gips gefertigt, gleicht es den Abgußsteinen, die man in unseren Küchen findet und hat in der Tat eine Öffnung zum Abfluß des Wassers, in der ein steinerner Stöpsel steckt, halb so lang wie ein Arm und halb so dick., C. Verschiedene Bilder in Farbe, Stich und Gips, Er hat gesagt, daß er von Gips ist und daß er ihn nicht geschenkt möchte., Nach dem Essen spazierte ich nochmals durch die Stille und begab mich dabei auch in das durcheinandergeschlungene Netz der kleinen Gäßchen, wo Madonnen und Heilige aus bemaltem Gips über kleinen Laternen beschaulich hängen., Schau zu, wie viel Gips und andere schöne Dinge sich in diesem Mehl befinden; wer kann es genießen!, Über der Gruft erhebt sich ein großes kubisches Gehäuse, welches aus Thon gebildet und mit Gips überzogen ist.
leftNeighbours
  • aus Gips, bemaltem Gips, Wochen Gips, innen Gips, Holz Gips, Tonnen Gips, Kohlen Gips, Untertürkheimer Gips, Tage Gips, Ton Gips
rightNeighbours
  • Gips gegossen, Gips tragen, Gips abgenommen, Gips modelliert, Gips gelegt, Gips Holzwolle, Gips gefertigt, Gips Kalk, Gips modellierten, Gips Gummi
wordforms
  • Gips, Gipse, Gipsen, Gipses