Textbeispiele

• Ich muss einen Taschenrechner für den Mathematikunterricht kaufen.
  يجب أن أشتري آلة حاسبة للدرس الرياضيات.
• Der Taschenrechner ist eines der notwendigsten Materialien in den technischen Abteilungen.
  آلة الحاسبة هي واحدة من المواد الأكثر ضرورة في الأقسام التقنية.
• Mein Taschenrechner ist kaputt, also muss ich einen neuen kaufen.
  لقد تعطلت آلة حاسبتي، لذلك يجب علي شراء واحدة جديدة.
• Wir benutzen den Taschenrechner, um komplexe Rechenaufgaben zu lösen.
  نستخدم آلة الحاسبة لحل المسائل الحسابية المعقدة.
• Ein Taschenrechner ist ein sehr nützliches Werkzeug in der Ingenieurwissenschaft.
  آلة الحاسبة هي أداة مفيدة جدا في الهندسة.
• 1962 war das US- Verteidigungsministerium der einzige Kundefür integrierte Schaltkreise, aber am Ende des Jahrzehnts kauftendie Konsumenten Transistorradios und Taschenrechner in großen Mengen.
  كانت وزارة الدفاع الأميركية المستهلك الوحيد للدوائرالمتكاملة في عام 1962، ولكن بحلول نهاية ذلك العقد كان المستهلكونيشترون أجهزة الراديو الترانزيستور والآلات الحاسبة الصغيرة بكمياتهائلة.
• Andere Computer sind Taschenrechner im Vergleich.
  باقي الحواسيب الأخرى سوف تكون كحاسبات الجيب مقارنة بهذا
• Andere Computer sind Taschenrechner im Vergleich.
  باقى الكمبيوترات كالآلات الحاسبه بالمقارنه به
• - Ich hole 'n Taschenrechner.
  ! يا للروعة يبدو الأمر مرحا ً
• Brauchen Sie einen Taschenrechner? Früher kostete es 2 Dollar pro Wagen.
  هل تودّ ان أحسبها لك؟- لقد كانت دولارين للسيارة،شكراً جزيلاً-
• - 1 00 Dollar? 5 Dollar pro Wagen. Brauchen Sie einen Taschenrechner?
  بـ100دولار؟- خمس دولارات للسيارة،20 سيارة-
• Schauen Sie, es ist wie ein Taschenrechner.
  من الضروري أن نقوم بتقييم صعب
• Ich frage mich, wie du wohl in einem Taschenrechner arbeitest?
  أتسائل كيف ستتقبل عملك في آلة حاسبة للجيب
• Andere Computer sind Taschenrechner im Vergleich.
  والحواسيب الأخرى مقارنة به مجرد الات حاسبة
• Also 500 und 500 sind... - Ich hole 'n Taschenrechner.
  لقد كنت أعض شفتي لكي لا أصرخ بإسمك

Beispiele

• Zum Berechnen der Statik dürfen sie aber ruhig einen Taschenrechner benutzen., Doch dann kam der Taschenrechner., Der Sieger wird der Don Kohleone des Jahres und erhält einen modischen Bimbes-Aktenkoffer mit Quittungsblock, Bleistift und Taschenrechner., Er wird sich bemühen, bald wieder mit seinem Taschenrechner arbeiten zu können., "Ich fürchte, den Taschenrechner hat er nicht dabei", sagt sein Sohn Falk., Das ist ein Taschenrechner, Marke Hewlett Packard, den Ernst immer dabeihatte, wenn er Verhandlungen führte oder auf Geschäftsreise ging., Ohne seinen Taschenrechner, Um sich für den Streit um die Kürzungen bei der Kinderbetreuung zu rüsten, legt er SPD-Fraktionschef selbst Hand an und bemüht seinen Taschenrechner., "Als wir den Taschenrechner zur Hand nahmen, merkten wir, dass das zu viele sind für unser Lokal", sagt Richter., - Einen Taschenrechner benutzt er nicht, obwohl er einen besitzt.

leftNeighbours

• solarbetriebenen Taschenrechner, einen Taschenrechner, elektr Taschenrechner, programmierbaren Taschenrechner, Moralische Taschenrechner, elektronischen Taschenrechner, seinen Taschenrechner, großer Taschenrechner, billigen Taschenrechner

rightNeighbours

• Taschenrechner zur Hand, Taschenrechner in der Hand, Taschenrechner rausholen, Taschenrechner getippt, Taschenrechner greifen, Taschenrechner programmieren, Taschenrechner zücken, Taschenrechner intelligenter, Taschenrechner tippt, Taschenrechner beiseite

wordforms

• Taschenrechner, Taschenrechnern, Taschenrechners